All-American Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Visit: stevegrand.bandcamp.com
Odwiedź: stevegrand.bandcamp.com
Ripped Jeans, only drinks whiskey
Podarte Dżinsy, pije tylko whisky
I find him by the fire while his girl was getting frisky
Znajduję go przy ognisku, kiedy jego dziewczyna robi się rozbrykana
Ohh I say we go this road tonight
Och, mówię, że pójdziemy tą drogą dziś wieczorem
He smiles, his arms around her
Uśmiecha się, obejmując ją ramionami
But his eyes are holdin me, just a captive to his wonder
Ale jego oczy wpatrują się we mnie, jestem po prostu więźniem jego cudu
Ohh I say we go this road tonight
Och, mówię, że pójdziemy tą drogą dziś wieczorem
Now I know that that's your girl, I mean no disrespect
Teraz wiem, że to twoja dziewczyna, nie chcę okazywać braku szacunku
The way that shirt hugs your chest boy, I just won't forget
Po prostu nie zapomnę sposobu, w jaki ta koszula przylega do twojej klatki piersiowej
I'll be sittin here, drinking my whiskey
Będę tu siedzieć i pić whisky
I won't say goodnight unless I think ya might miss me
Nie powiem dobranoc, chyba że pomyślę, że możesz za mną tęsknić
CHORUS:
CHÓR:
Ohh, be my All-American boy tonight
Och, bądź dziś wieczorem moim amerykańskim chłopcem
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Gdzie codziennie jest 4 lipca i jest w porządku, w porządku
And we can keep this up till the morning light
I możemy to utrzymać aż do świtu
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
I możesz trzymać mnie głęboko w swoich oczach i będzie w porządku, w porządku
Be my, be my... All-American boy
Bądź moim, bądź moim... Amerykańskim chłopcem
Ripped jeans, tight shirt
Podarte dżinsy, obcisła koszula
He lights a cigarette you know I'm glad that she can't stand it
Zapala papierosa, wiesz, cieszę się, że ona tego nie wytrzymuje
Ohh I drink the moonlight from his eyes
Och, piję światło księżyca z jego oczu
Now hold there, just a moment
Teraz stój tam, tylko chwilę
I want to take this in now we don't need no photo of it,
Chcę to teraz zabrać, nie potrzebujemy tego zdjęcia,
No, we should go this road tonight
Nie, powinniśmy iść tą drogą dziś wieczorem
Now I know that that's your girl, and I don't give a damn
Teraz wiem, że to twoja dziewczyna i nie obchodzi mnie to
She's been cussin and cryin, she don't know what she has
Przeklina i płacze, nie wie, co ma
So I'll be sittin here, tryin to hold down my whiskey,
Więc będę tu siedzieć, próbując powstrzymać swoją whisky,
You tell your girl good night cause somebody'd like to kiss me
Powiedz swojej dziewczynie dobranoc, bo ktoś chciałby mnie pocałować
CHORUS:
CHÓR:
Ohh, be my All-American boy tonight
Och, bądź dziś wieczorem moim amerykańskim chłopcem
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Gdzie codziennie jest 4 lipca i jest w porządku, w porządku
And we can keep this up till the morning light
I możemy to utrzymać aż do świtu
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
I możesz trzymać mnie głęboko w swoich oczach i będzie w porządku, w porządku
Be my, be my... All-American boy
Bądź moim, bądź moim... Amerykańskim chłopcem
Of all the girls and boys to look my way, ain't nobody ever hit me this way
Ze wszystkich dziewcząt i chłopców, którzy spojrzeli w moją stronę, nikt nigdy mnie w ten sposób nie uderzył
So won't you come back with me and lay with me a while
Więc czy nie wrócisz ze mną i nie położysz się ze mną na chwilę?
I'm gonna wrestle you out of them clothes, leave that beautiful body exposed,
Wyciągnę cię z tych ubrań, zostawię to piękne ciało odsłonięte,
And you can have my heart and my soul and my body... Oh be mine
I możesz mieć moje serce, moją duszę i moje ciało... Och, bądź mój
Be my All-American boy tonight
Bądź dziś wieczorem moim amerykańskim chłopcem
Baby you light my fire, I'll make you feel alright, alright
Kochanie, rozpal mój ogień, sprawię, że poczujesz się dobrze, dobrze
CHORUS:
CHÓR:
... be my All-American boy tonight
... bądź dziś wieczorem moim amerykańskim chłopcem
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Gdzie codziennie jest 4 lipca i jest w porządku, w porządku
And we can keep this up till the morning light
I możemy to utrzymać aż do świtu
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
I możesz trzymać mnie głęboko w swoich oczach i będzie w porządku, w porządku
Be my, be my, just be my, be my... All-American boy
Bądź moim, bądź moim, po prostu bądź moim, bądź moim... Amerykański chłopak