All-American Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Visit: stevegrand.bandcamp.com
Şu adresi ziyaret edin: stevegrand.bandcamp.com
Ripped Jeans, only drinks whiskey
Yırtık Jeans, sadece viski içer
I find him by the fire while his girl was getting frisky
Kızı çılgına dönerken onu ateşin yanında buldum
Ohh I say we go this road tonight
Ohh, bu gece bu yola gideceğimizi söylüyorum
He smiles, his arms around her
Gülümseyerek kollarını ona doladı
But his eyes are holdin me, just a captive to his wonder
Ama gözleri beni tutuyor, sadece onun merakının esiri
Ohh I say we go this road tonight
Ohh, bu gece bu yola gideceğimizi söylüyorum
Now I know that that's your girl, I mean no disrespect
Artık onun senin kızın olduğunu biliyorum, saygısızlık etmek istemem
The way that shirt hugs your chest boy, I just won't forget
O gömleğin göğüslerini nasıl kucakladığını oğlum, unutmayacağım
I'll be sittin here, drinking my whiskey
Burada oturup viskimi içeceğim
I won't say goodnight unless I think ya might miss me
Beni özleyeceğini düşünmediğim sürece iyi geceler demeyeceğim
CHORUS:
Koro:
Ohh, be my All-American boy tonight
Ohh, bu gece benim All-American oğlum ol
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Her gün 4 Temmuz ve her şey yolunda, tamam
And we can keep this up till the morning light
Ve bunu sabah ışığına kadar sürdürebiliriz
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
Ve beni gözlerinin derinliklerinde tutabilirsin ve sorun değil, tamam
Be my, be my... All-American boy
Benim ol, benim ol... Amerikalı oğlum
Ripped jeans, tight shirt
Yırtık kot pantolon, dar gömlek
He lights a cigarette you know I'm glad that she can't stand it
Bir sigara yakıyor biliyorsun buna dayanamadığına sevindim
Ohh I drink the moonlight from his eyes
Ohh gözlerinden ay ışığını içiyorum
Now hold there, just a moment
Şimdi orada dur, bir dakika
I want to take this in now we don't need no photo of it,
Artık bunu götürmek istiyorum, fotoğrafına ihtiyacımız yok.
No, we should go this road tonight
Hayır, bu gece bu yola gitmeliyiz
Now I know that that's your girl, and I don't give a damn
Artık onun senin kızın olduğunu biliyorum ve umurumda değil
She's been cussin and cryin, she don't know what she has
Küfür ediyor ve ağlıyor, elinde ne olduğunu bilmiyor
So I'll be sittin here, tryin to hold down my whiskey,
O yüzden burada oturup viskimi tutmaya çalışacağım.
You tell your girl good night cause somebody'd like to kiss me
Kız arkadaşına iyi geceler söyle çünkü biri beni öpmek istiyor
CHORUS:
Koro:
Ohh, be my All-American boy tonight
Ohh, bu gece benim All-American oğlum ol
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Her gün 4 Temmuz ve her şey yolunda, tamam
And we can keep this up till the morning light
Ve bunu sabah ışığına kadar sürdürebiliriz
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
Ve beni gözlerinin derinliklerinde tutabilirsin ve sorun değil, tamam
Be my, be my... All-American boy
Benim ol, benim... Amerikalı oğlum ol
Of all the girls and boys to look my way, ain't nobody ever hit me this way
Bana bakan onca kız ve oğlan arasında kimse bana bu şekilde vurmadı
So won't you come back with me and lay with me a while
O halde benimle geri gelip bir süre benimle yatmaz mısın?
I'm gonna wrestle you out of them clothes, leave that beautiful body exposed,
Seni o kıyafetlerden çıkaracağım, o güzel vücudunu açıkta bırakacağım.
And you can have my heart and my soul and my body... Oh be mine
Ve kalbime, ruhuma ve bedenime sahip olabilirsin... Ah benim ol
Be my All-American boy tonight
Bu gece All-American oğlum ol
Baby you light my fire, I'll make you feel alright, alright
Bebeğim sen ateşimi yakıyorsun, ben de senin iyi hissetmeni sağlayacağım, tamam
CHORUS:
Koro:
... be my All-American boy tonight
... bu gece benim All-American oğlum ol
Where everyday's the 4th of July and it's alright, alright
Her gün 4 Temmuz ve her şey yolunda, tamam
And we can keep this up till the morning light
Ve bunu sabah ışığına kadar sürdürebiliriz
And you can hold me deep in your eyes and it's alright, alright
Ve beni gözlerinin derinliklerinde tutabilirsin ve sorun değil, tamam
Be my, be my, just be my, be my... All-American boy
Benim ol, benim ol, sadece benim ol, benim ol... All-American oğlum