Emerald and Ash 歌詞 日本語訳

Capo: 4(or go up four half steps, obviously)
カポ: 4 (または当然 4 半音上げます)
Sugarplum fairies on parade
シュガープラムの妖精たちのパレード
The smiling dolls wield the sharpest blade
微笑む人形は最も鋭い刃を振るう
(ch)Em7/B(/ch)
(ch)Em7/B(/ch)
Candyfloss pink the sequins whirl
Candyfloss ピンクのスパンコールが渦を巻く
Beneath a serpent ready to uncurl
巻き戻ろうとしている蛇の下で
A dealer playing with my state of mind
私の精神状態をもてあそぶディーラー
Roulette wheel the colors were entwined
ルーレット 色が絡み合った
(ch)Em7/B(/ch)
(ch)Em7/B(/ch)
Black and white Russians were prepared
黒人と白人のロシア人は準備ができていた
She staked her claim to the lions share
彼女はライオンの株の権利を賭けた
Dressed in velvet in the limelight
脚光を浴びるベルベットを着て
She beckoned me from marble stairs
彼女は大理石の階段から私を手招きした
Long ago with all the dreamers
昔、夢想家たちと一緒に
I fell into her emerald spell
私は彼女のエメラルドの魔法に陥った
A thousand silver songs that filled the air
空気を満たした千銀の歌
Rosary the worry beads of care
ケアの心配ビーズのロザリオ
I should have understood
理解できたはずだった
The queen of hearts
ハートの女王
Played to win right from the start
序盤から勝利を目指してプレーした
Dressed in velvet in the limelight
脚光を浴びるベルベットを着て
She beckoned me from marble stairs
彼女は大理石の階段から私を手招きした
Long ago with all the dreamers
昔、夢想家たちと一緒に
I fell into her emerald spell
私は彼女のエメラルドの魔法に陥った
Instrumental: Em7
インストゥルメンタル：Em7
The dice were loaded, knew I was ensnared
サイコロは積まれていた、私が罠にかかっているのはわかっていた
Fingers turned to talons in my hair
髪の中で指が鉤爪になった
A rusted door inside a golden cage
黄金の檻の中の錆びた扉
A broken chord, a bird that flew away
壊れたコード 飛び去った鳥
Dressed in velvet in the limelight
脚光を浴びるベルベットを着て
She beckoned me from marble stairs
彼女は大理石の階段から私を手招きした
Long ago with all the dreamers
昔、夢想家たちと一緒に
I fell into her emerald spell
私は彼女のエメラルドの魔法に陥った
Guitar Instrumental: E5, D5, then F#5, G#5 fade on F#
ギターインストゥルメンタル: E5、D5、次に F#5、G#5 が F# でフェードします
Repeat Intro, end on Em
イントロを繰り返し、Emで終わる