Emerald and Ash Songtekst Nederlandse Vertaling
Steve Hackett - Smaragd en As
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo: 4(or go up four half steps, obviously)
Capo: 4 (of ga uiteraard vier halve treden omhoog)
Sugarplum fairies on parade
Sugarplum-feeën op parade
The smiling dolls wield the sharpest blade
De lachende poppen hanteren het scherpste mes
(ch)Em7/B(/ch)
(ch)Em7/B(/ch)
Candyfloss pink the sequins whirl
Suikerspinroze de pailletten dwarrelen
Beneath a serpent ready to uncurl
Daaronder een slang die klaar is om zich te ontrollen
A dealer playing with my state of mind
Een dealer die speelt met mijn gemoedstoestand
Roulette wheel the colors were entwined
Roulettewiel de kleuren waren met elkaar verweven
(ch)Em7/B(/ch)
(ch)Em7/B(/ch)
Black and white Russians were prepared
Zwart-witte Russen waren voorbereid
She staked her claim to the lions share
Ze zette haar claim op het leeuwenaandeel op het spel
Dressed in velvet in the limelight
Gekleed in fluweel in de schijnwerpers
She beckoned me from marble stairs
Ze wenkte me vanaf de marmeren trap
Long ago with all the dreamers
Lang geleden met alle dromers
I fell into her emerald spell
Ik raakte in haar smaragdgroene betovering
A thousand silver songs that filled the air
Duizend zilveren liedjes die de lucht vulden
Rosary the worry beads of care
Rozenkrans de zorgkralen van zorg
I should have understood
Ik had het moeten begrijpen
The queen of hearts
De hartenkoningin
Played to win right from the start
Vanaf het begin gespeeld om te winnen
Dressed in velvet in the limelight
Gekleed in fluweel in de schijnwerpers
She beckoned me from marble stairs
Ze wenkte me vanaf de marmeren trap
Long ago with all the dreamers
Lang geleden met alle dromers
I fell into her emerald spell
Ik raakte in haar smaragdgroene betovering
Instrumental: Em7
Instrumentaal: Em7
The dice were loaded, knew I was ensnared
De dobbelstenen waren geladen, ik wist dat ik verstrikt was
Fingers turned to talons in my hair
Vingers veranderden in klauwen in mijn haar
A rusted door inside a golden cage
Een verroeste deur in een gouden kooi
A broken chord, a bird that flew away
Een gebroken akkoord, een vogel die wegvloog
Dressed in velvet in the limelight
Gekleed in fluweel in de schijnwerpers
She beckoned me from marble stairs
Ze wenkte me vanaf de marmeren trap
Long ago with all the dreamers
Lang geleden met alle dromers
I fell into her emerald spell
Ik raakte in haar smaragdgroene betovering
Guitar Instrumental: E5, D5, then F#5, G#5 fade on F#
Gitaar instrumentaal: E5, D5, dan F#5, G#5 fade op F#
Repeat Intro, end on Em
Herhaal Intro, eindig op Em
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
