How Can I? Letras Tradução em Português

Transposed. Capo on the III, if you want to play along with the record.
Transposto. Capo no III, se quiser tocar junto com o disco.
HOW CAN I? (Steve Hackett, from Please Dont Touch 1978)
COMO POSSO? (Steve Hackett, de Por favor, não toque, 1978)
The local radio says sorry time to go
A rádio local pede desculpas, hora de ir
But I don't sleep too well
Mas eu não durmo muito bem
Where are those Southern Belles?
Onde estão aquelas Belas do Sul?
Tryin to get a telephone line through South Caroline
Tentando conseguir uma linha telefônica através da Carolina do Sul
Your call may bring somebody down for miles around.
Sua ligação pode derrubar alguém a quilômetros de distância.
I'm watching her eyes again.
Estou observando os olhos dela novamente.
us2
nós2
I won't use no fountain pen.
Não vou usar caneta-tinteiro.
The lady isn't here. The message wasn't clear.
A senhora não está aqui. A mensagem não estava clara.
She left an hour ago, screamed from the floor below.
Ela saiu há uma hora, gritou lá de baixo.
Mother nature never gives in, she wants you to sing
A mãe natureza nunca cede, ela quer que você cante
But how can I go on just singing this song.
Mas como posso continuar cantando essa música?
My car's out of gas again.
Meu carro está sem gasolina novamente.
us4
nós4
Hurry home to see my friend
Corra para casa para ver meu amigo
Money won't help you to win
O dinheiro não vai ajudar você a vencer
a new look at things
um novo olhar sobre as coisas
Loving can bring you down so you fall
Amar pode te derrubar e você cair
Then why do you still try to get up at all?
Então por que você ainda tenta se levantar?
Your good and bad side showing through
Seu lado bom e ruim aparecendo
us2
nós2
Problems are a part of you
Os problemas fazem parte de você
You must love someone else or face life by yourself
Você deve amar outra pessoa ou enfrentar a vida sozinho
You may expect a call. She's waiting in the hall
Você pode esperar uma ligação. Ela está esperando no corredor
See the garden grows and it grows, nobody else knows
Veja o jardim crescer e crescer, ninguém mais sabe
And you can wear just any old thing,
E você pode usar qualquer coisa velha,
the show can begin
o show pode começar
I'm falling asleep to dream.
Estou adormecendo para sonhar.
us4
nós4
No more hills to climb it seems Mmm
Não há mais colinas para escalar, parece Mmm
Money won't help you to win
O dinheiro não vai ajudar você a vencer
a new look at things.
um novo olhar sobre as coisas.
You never give in, So why don't you sing?
Você nunca desiste, então por que você não canta?
But how can I go on just singing this song?
Mas como posso continuar cantando essa música?
My car's out of gas again. I'll be home
Meu carro está sem gasolina novamente. eu estarei em casa
to see my friend Mmm
ver meu amigo Mmm