Sentimental Institution Songtekst Nederlandse Vertaling

Steve Hackett - Sentimental Institution
Steve Hackett - Sentimentele instelling
I'll tell you a story
Ik zal je een verhaal vertellen
About a girl who came my way
Over een meisje dat op mijn pad kwam
We upped and married
We verhoogden en trouwden
Three kids, a dog in Sante Fe
Drie kinderen, een hond in Sante Fe
Now she's gone I'm by myself
Nu ze weg is, ben ik alleen
I'm gonna join
Ik ga meedoen
A sentimental institution
Een sentimenteel instituut
I'm gonna pack
Ik ga inpakken
Pack all my little old blues away
Pak al mijn kleine, oude blues in
But I didn't stay left on the shelf
Maar ik bleef niet op de plank liggen
Mrs. Johnson from Wisconsin
Mevrouw Johnson uit Wisconsin
She's a widow, plain to see
Ze is een weduwe, dat is duidelijk te zien
And Minnesota from Dakota
En Minnesota uit Dakota
Likes the way I make her tea
Houdt van de manier waarop ik thee voor haar zet
no chord
geen akkoord
Sweet as candy
Zoet als snoep
I'm gonna join
Ik ga meedoen
A sentimental institution
Een sentimenteel instituut
No-one to stop me
Niemand die mij tegenhoudt
From playing Benny Goodman all day
Van de hele dag Benny Goodman spelen
So if you want romance
Dus als je romantiek wilt
Just step my way
Ga gewoon mijn kant op
The band starts to play
De band begint te spelen
I can thrill her
Ik kan haar opwinden
With Glenn Miller
Met Glenn Miller
Or a song from
Of een liedje van
Louis Armstrong
Lodewijk Armstrong
With Jim Dorsey
Met Jim Dorsey
Or Arty Shaw, we
Of Arty Shaw, wij
Know this magic can't go wrong
Weet dat deze magie niet fout kan gaan
no chord
geen akkoord
Old and lovely
Oud en mooi
She's so wealthy
Ze is zo rijk
But so ugly
Maar zo lelijk
I've gone crazy
Ik ben gek geworden
Someone help me do
Iemand helpt mij daarbij