Amper Liedtext Deutsche Übersetzung

As jy eendag miskien
Wenn du vielleicht eines Tages
In 'n droom oor ons weer sien
In einem Traum, uns wiederzusehen
Hoe ver 'n mens kan travel op 'n mieliedors masjien
Wie weit kann man mit einer Maisdreschmaschine fahren?
By die beeskraal en sy kalwers,
Beim Kuhstall und seinen Kälbern,
By die hooimied jou te ver
Zu weit vom Heuhaufen entfernt
Is ek amper in jou drome
Bin ich fast in deinen Träumen
Want jy's rêrig in my hart
Weil du wirklich in meinem Herzen bist
Is ek amper in jou drome
Bin ich fast in deinen Träumen
Want jy's rêrig in my hart
Weil du wirklich in meinem Herzen bist
As jy eendag miskien
Wenn du vielleicht eines Tages
in 'n droom ons ons weer sien
im Traum sehen wir uns wieder
hoe ver 'n girl kan travel met 'n skaam elektrisiëen
Wie weit kann ein Mädchen mit einem schüchternen Elektriker reisen?
Ek sou lig maak op jou paaie
Ich würde deine Wege erhellen
En 'n kers wees vir jou kaart
Und sei eine Kerze für deine Karte
Was jy amper in my drome
Du warst fast in meinen Träumen
Maar rêrig my hart
Aber wirklich mein Herz
Was jy amper in my drome,
Warst du fast in meinen Träumen
Maar rêrig in my hart
Aber wirklich in meinem Herzen
As jy eendag my vra
Wenn du mich eines Tages fragst
Hoe't ek my van my lewe gedra
Wie ich mich in meinem Leben verhalte
Toe jy my kom vertel het Van 'n beter man se plaas
Als du kamst, um mir von der Farm eines besseren Mannes zu erzählen
Sou ek jou sê jy't als gemis
Ich würde dir sagen, dass du alles verpasst hast
Toe ek my rug wegdraai
Als ich mir den Rücken zuwandte
Daar was trane in my oë omtrent 'n liter en 'n kwart
Ich hatte etwa anderthalb Liter Tränen in meinen Augen
Ek was amper in jou drome
Ich war fast in deinen Träumen
Jy was rêrig in my hart
Du warst wirklich in meinem Herzen
daar was trane in my oë
Ich hatte Tränen in den Augen
Omtrent 'n liter en 'n kwart
Ungefähr eineinhalb Liter
Ek was amper in jou drome
Ich war fast in deinen Träumen
Jy was rêrig in my hart.
Du warst wirklich in meinem Herzen.