Amper Songtekst Nederlandse Vertaling

As jy eendag miskien
Als je misschien op een dag
In 'n droom oor ons weer sien
In een droom om ons weer te zien
Hoe ver 'n mens kan travel op 'n mieliedors masjien
Hoe ver je kunt reizen met een maïsdorsmachine
By die beeskraal en sy kalwers,
Bij de koeienstal en zijn kalveren,
By die hooimied jou te ver
Te ver van de hooiberg
Is ek amper in jou drome
Ben ik bijna in je dromen
Want jy's rêrig in my hart
Omdat je echt in mijn hart zit
Is ek amper in jou drome
Ben ik bijna in je dromen
Want jy's rêrig in my hart
Omdat je echt in mijn hart zit
As jy eendag miskien
Als je misschien op een dag
in 'n droom ons ons weer sien
in een droom zien we elkaar weer
hoe ver 'n girl kan travel met 'n skaam elektrisiëen
hoe ver kan een meisje reizen met een verlegen elektricien
Ek sou lig maak op jou paaie
Ik zou uw paden verlichten
En 'n kers wees vir jou kaart
En wees een kaarsje op je kaart
Was jy amper in my drome
Je was bijna in mijn dromen
Maar rêrig my hart
Maar echt mijn hart
Was jy amper in my drome,
was je bijna in mijn dromen
Maar rêrig in my hart
Maar echt in mijn hart
As jy eendag my vra
Als je het mij vraagt op een dag
Hoe't ek my van my lewe gedra
Hoe ik me gedraag in mijn leven
Toe jy my kom vertel het Van 'n beter man se plaas
Toen je me kwam vertellen over de boerderij van een betere man
Sou ek jou sê jy't als gemis
Ik zou je zeggen dat je alles hebt gemist
Toe ek my rug wegdraai
Toen ik mijn rug afwendde
Daar was trane in my oë omtrent 'n liter en 'n kwart
Er waren tranen in mijn ogen van ongeveer een liter en een kwart
Ek was amper in jou drome
Ik was bijna in je dromen
Jy was rêrig in my hart
Je zat echt in mijn hart
daar was trane in my oë
er stonden tranen in mijn ogen
Omtrent 'n liter en 'n kwart
Ongeveer een liter en een kwart
Ek was amper in jou drome
Ik was bijna in je dromen
Jy was rêrig in my hart.
Je zat echt in mijn hart.