Pampoen Songtekst Nederlandse Vertaling

Sing, sing jou woorde teen my vas
Zing, zing je woorden tegen mij
Bring, jou hele lewe in 'n tas
Breng je hele leven mee in een koffer
Vat 'n trein na Bloemfontein
Neem de trein naar Bloemfontein
En die 506 na Petrus Steyn
En de 506 van Petrus Steyn
En as jy wil, vat daar 'n bicycle
En als je wilt, neem dan een fiets
Volg, volg die grondpad teen die bult
Volg, volg de onverharde weg de bult op
Hol, oor die velde as jy wil
Hol, over de velden als je wilt
Hier wag ek die jare om
Ik wacht hier al jaren op
Vir 'n stofwolk op die horison
Voor een stofwolk aan de horizon
Of iets soortgelyk, wat soos jy lyk
Of iets soortgelijks, dat op jou lijkt
Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen
Ik ben nog steeds een rotte pompoen en een kapotte schoen
En 'n trekker wat se tires lek
En een tractor met lekkende banden
Vir alles wat ek aan jou gedoen het
Voor alles wat ik je heb aangedaan
Kom jy by my intrek
Kom bij mij wonen
Ek't nog 'n vrot pampoen en 'n stukkende skoen
Ik ben nog steeds een rotte pompoen en een kapotte schoen
En 'n plaas wat ek afbetaal
En een boerderij die ik afbetaal
Vir alles wat ek aan jou gedoen het
Voor alles wat ik je heb aangedaan
Kom jy om my te haal
Kom je mij halen?
Stuur, stuur my liefde vir jou ma
Stuur, stuur mijn liefde naar je moeder
Maar, as jy kom los haar net daar
Maar als je komt, laat haar dan gewoon daar
My baby hier's net plek vir die drie van ons
Mijn liefje, er is hier alleen ruimte voor ons drieën
Want dis ek en jy en 'n af-oorhond
Omdat het mij en jou zijn en een hond met de oren
Sy naam is Roof, maar hy's al jare doof
Zijn naam is Roof, maar hij is al jaren doof
Bring, bring daai goedjies wat jou pla
Breng, breng die dingen mee die je storen
En ek, maak 'n ring van ogies draad
En ik, maak een ring van oogjesdraad
Ek spaar nog vir die diamant
Ik spaar nog steeds voor de diamant
En 'n donkiekar vir die predikant
En een ezelskar voor de minister
Ek sal moet blomme leen, tot dit eendag reen....
Ik zal bloemen moeten lenen, totdat het op een dag regent....