Blue Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Please E-mail with any comments, suggestions or corrections.
Bitte senden Sie uns Ihre Kommentare, Vorschläge oder Korrekturen per E-Mail.
Capo III
Kapod III
A7sus: x2oo3o
A7sus: x2oo3o
No I haven't seen the sky tonight
Nein, ich habe heute Nacht den Himmel nicht gesehen
Too many clouds there's no starlight.
Zu viele Wolken, kein Sternenlicht.
But I know its true
Aber ich weiß, dass es wahr ist
There must be a blue moon.
Es muss einen blauen Mond geben.
I got the message you left early today
Ich habe die Nachricht erhalten, die Sie heute früh hinterlassen haben
No signs, no warning to give you away.
Keine Anzeichen, keine Warnung, die Sie verraten könnte.
Not even goodbye
Nicht einmal auf Wiedersehen
It was the only way
Es war der einzige Weg
Chorus:
Chor:
There's a blue moon out tonight
Heute Nacht ist ein blauer Mond
No I don't see it but I feel its light
Nein, ich sehe es nicht, aber ich fühle sein Licht
come pouring through the clouds you left above my head
Komm strömend durch die Wolken, die du über meinem Kopf hinterlassen hast
There's a blue moon out tonight
Heute Nacht ist ein blauer Mond
No misconception
Kein Missverständnis
Yes I know its right
Ja, ich weiß, dass es richtig ist
Cause I've never been so blue
Denn ich war noch nie so blau
in all of my life
in meinem ganzen Leben
No don't call a friend cause nobody should know
Nein, ruf keinen Freund an, denn niemand sollte es wissen
It's just between me, my heart and my soul.
Es ist einfach zwischen mir, meinem Herzen und meiner Seele.
And the memories
Und die Erinnerungen
perfectly placed in my mind.
perfekt in mein Gedächtnis eingeprägt.
The more I think it over the more, well the more I know its true.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr weiß ich, dass es wahr ist.
The reason you left me, Why I'm feeling so blue
Der Grund, warum du mich verlassen hast, warum ich mich so deprimiert fühle
There must be a blue moon.
Es muss einen blauen Mond geben.
Chorus:
Chor:
There's a blue moon out tonight
Heute Nacht ist ein blauer Mond
No I don't see it but I feel its light
Nein, ich sehe es nicht, aber ich fühle sein Licht
come pouring through the clouds you left above my head
Komm strömend durch die Wolken, die du über meinem Kopf hinterlassen hast
There's a blue moon out tonight
Heute Nacht ist ein blauer Mond
No misconception
Kein Missverständnis
Yes I know its right
Ja, ich weiß, dass es richtig ist
Cause I've never been so blue
Denn ich war noch nie so blau
in all of my life
in meinem ganzen Leben
Instrumental
Instrumental
There's a blue moon out tonight
Heute Nacht ist ein blauer Mond
No misconception
Kein Missverständnis
Yes I know its right
Ja, ich weiß, dass es richtig ist
Cause I've never been so blue
Denn ich war noch nie so blau
in all of my life
in meinem ganzen Leben
No I haven't seen the sky tonight
Nein, ich habe heute Nacht den Himmel nicht gesehen
Too many clouds there's no starlight.
Zu viele Wolken, kein Sternenlicht.
But I know its true
Aber ich weiß, dass es wahr ist
There must be a blue moon.
Es muss einen blauen Mond geben.