Blue Moon 歌詞 日本語訳

Please E-mail with any comments, suggestions or corrections.
コメント、提案、修正がある場合は電子メールでお送りください。
Capo III
カポIII
A7sus: x2oo3o
A7sus: x2oo3o
No I haven't seen the sky tonight
いいえ、今夜は空を見ていません
Too many clouds there's no starlight.
雲が多すぎて星の明かりがありません。
But I know its true
でも私はそれが真実だと知っている
There must be a blue moon.
きっと青い月があるはずだ。
I got the message you left early today
今日早朝にあなたが残したメッセージを受け取りました
No signs, no warning to give you away.
標識も警告もありません。
Not even goodbye
さようならさえない
It was the only way
それが唯一の方法だった
Chorus:
コーラス：
There's a blue moon out tonight
今夜は青い月が出ています
No I don't see it but I feel its light
いいえ、見えませんが、光を感じます
come pouring through the clouds you left above my head
あなたが私の頭上に残した雲を通って流れ込んでくる
There's a blue moon out tonight
今夜は青い月が出ています
No misconception
誤解のないように
Yes I know its right
はい、それが正しいことはわかっています
Cause I've never been so blue
だって私はこんなにブルーになったことがないから
in all of my life
私の人生のすべてにおいて
No don't call a friend cause nobody should know
いいえ、友達に電話しないでください、誰も知らないはずですから
It's just between me, my heart and my soul.
それは私と私の心と魂の間だけです。
And the memories
そして思い出
perfectly placed in my mind.
私の心の中に完璧に収まりました。
The more I think it over the more, well the more I know its true.
考えれば考えるほど、それが真実であることがわかります。
The reason you left me, Why I'm feeling so blue
あなたが私を捨てた理由、なぜ私はこんなに気分が憂鬱なのか
There must be a blue moon.
きっと青い月があるはずだ。
Chorus:
コーラス：
There's a blue moon out tonight
今夜は青い月が出ています
No I don't see it but I feel its light
いいえ、見えませんが、光を感じます
come pouring through the clouds you left above my head
あなたが私の頭上に残した雲を通って流れ込んでくる
There's a blue moon out tonight
今夜は青い月が出ています
No misconception
誤解のないように
Yes I know its right
はい、それが正しいことはわかっています
Cause I've never been so blue
だって私はこんなにブルーになったことがないから
in all of my life
私の人生のすべてにおいて
Instrumental
インストゥルメンタル
There's a blue moon out tonight
今夜は青い月が出ています
No misconception
誤解のないように
Yes I know its right
はい、それが正しいことはわかっています
Cause I've never been so blue
だって私はこんなにブルーになったことがないから
in all of my life
私の人生のすべてにおいて
No I haven't seen the sky tonight
いいえ、今夜は空を見ていません
Too many clouds there's no starlight.
雲が多すぎて星の明かりがありません。
But I know its true
でも私はそれが真実だと知っている
There must be a blue moon.
きっと青い月があるはずだ。