Until the Rain Stops كلمات أغنية ترجمة عربية

The second single from Love Don't Run. I think it is a fun, up beat song
الأغنية الثانية من أغنية Love Don't Run. أعتقد أنها أغنية ممتعة ومبهجة
that should have been a spring hit for Holy, but unfortunately it wasn't.
كان من المفترض أن يكون ذلك بمثابة ضربة ربيعية لـ Holy، لكن لسوء الحظ لم يكن الأمر كذلك.
For the verses when it's just the G chord, it helps to get a bit creative.
بالنسبة للآيات عندما تكون مجرد وتر G، فهذا يساعد على الإبداع قليلاً.
I like to do a G bar chord and slide into it on the first beat of each bar.
أحب العزف على وتر شريط G والانزلاق عليه عند أول إيقاع لكل شريط.
Listen to the song for the timing. Please make suggestions/comments!
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت. يرجى تقديم اقتراحات / تعليقات!
(Verse 1)
(الآية 1)
Nothing like a little thunder, telling us good morning
لا شيء يشبه الرعد الصغير، ويقول لنا صباح الخير
Don't you just love that tin roof when it's storming
ألا تحب ذلك السقف المصنوع من الصفيح عندما تكون العاصفة؟
Makes me wanna lay here and just do whatever
يجعلني أريد الاستلقاء هنا والقيام بأي شيء
Pull up the covers and hang out under the weather
اسحب الأغطية واستمتع بالطقس
It's cat and doggin', something crazy
إنه قطة وكلاب، شيء مجنون
Girl we oughta just keep it lazy
يا فتاة، علينا أن نبقي الأمر كسولا
Baby, baby
طفل رضيع
(Chorus)
(جوقة)
I don't really care if the sun don't shine
لا يهمني حقًا إذا لم تشرق الشمس
It's a little more time for us to have
إنه المزيد من الوقت بالنسبة لنا
We've got all we need, tangled up in sheets
لدينا كل ما نحتاجه، متشابك في الأوراق
So, why not stay in the same spot
فلماذا لا تبقى في نفس المكان
Until the rain stops
حتى يتوقف المطر
(Verse 2)
(الآية 2)
I think we better do, what mother nature tells us
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ما تخبرنا به الطبيعة الأم
You know those windows they ain't gonna fog themselves up
أنت تعرف أن تلك النوافذ لن تغطي نفسها بالضباب
Ain't no blue sky, on that horizon
لا توجد سماء زرقاء في ذلك الأفق
But I bet you we can find us a silver linen
لكن أراهنك أننا نستطيع أن نجد لنا كتانًا فضيًا
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
يا فتاة قطرات المطر، لديهم إيقاعهم الصغير
So let's move with them
لذلك دعونا نتحرك معهم
(Chorus)
(جوقة)
I don't really care if the sun don't shine
لا يهمني حقًا إذا لم تشرق الشمس
It's a little more time for us to have
إنه المزيد من الوقت بالنسبة لنا
We've got all we need, tangled up in sheets
لدينا كل ما نحتاجه، متشابك في الأوراق
So, why not stay in the same spot
فلماذا لا تبقى في نفس المكان
(Bridge)
(الجسر)
Until the rain stops
حتى يتوقف المطر
We can lay low, breathe easy
يمكننا الاستلقاء على الأرض، والتنفس بسهولة
And just go with the flow
واذهب فقط مع التدفق
(Solo)
(منفردا)
G - Em - C - D repeat 2x
G - Em - C - D كرر 2x
Oh baby, baby
اوه طفل رضيع
(Chorus)
(جوقة)
G (n/c for next 4 lines)
G (غير متوفر للأسطر الأربعة التالية)
I don't really care if the sun don't shine
لا يهمني حقًا إذا لم تشرق الشمس
It's a little more time for us to have
إنه المزيد من الوقت بالنسبة لنا
We've got all we need, tangled up in sheets
لدينا كل ما نحتاجه، متشابك في الأوراق
So, why not stay in the same spot
فلماذا لا تبقى في نفس المكان
Oh baby, why not stay in the same spot
يا عزيزي، لماذا لا تبقى في نفس المكان
Until the rain stops
حتى يتوقف المطر
Until the rain stops
حتى يتوقف المطر
Oh baby, baby
اوه طفل رضيع
Until the rain stops
حتى يتوقف المطر
End.
نهاية.