Until the Rain Stops Songtekst Nederlandse Vertaling

The second single from Love Don't Run. I think it is a fun, up beat song
De tweede single van Love Don't Run. Ik vind het een leuk, up-beat nummer
that should have been a spring hit for Holy, but unfortunately it wasn't.
dat had een lentehit moeten zijn voor Holy, maar dat werd het helaas niet.
For the verses when it's just the G chord, it helps to get a bit creative.
Als het alleen om het G-akkoord gaat bij de coupletten, helpt het om een ​​beetje creatief te zijn.
I like to do a G bar chord and slide into it on the first beat of each bar.
Ik houd ervan om een ​​G-maatakkoord te maken en daarin te glijden op de eerste tel van elke maat.
Listen to the song for the timing. Please make suggestions/comments!
Luister naar het nummer voor de timing. Geef suggesties/opmerkingen!
(Verse 1)
(Vers 1)
Nothing like a little thunder, telling us good morning
Er gaat niets boven een kleine donderslag die ons goedemorgen vertelt
Don't you just love that tin roof when it's storming
Houd je niet gewoon van dat zinken dak als het stormt?
Makes me wanna lay here and just do whatever
Het zorgt ervoor dat ik hier wil liggen en gewoon wat dan ook wil doen
Pull up the covers and hang out under the weather
Trek de dekens omhoog en hang rond onder het weer
It's cat and doggin', something crazy
Het is kat en hond, iets geks
Girl we oughta just keep it lazy
Meisje, we moeten het gewoon lui houden
Baby, baby
Schat, schat
(Chorus)
(koor)
I don't really care if the sun don't shine
Het maakt mij niet zoveel uit als de zon niet schijnt
It's a little more time for us to have
Het is nog even tijd voor ons
We've got all we need, tangled up in sheets
We hebben alles wat we nodig hebben, verstrikt in lakens
So, why not stay in the same spot
Dus waarom niet op dezelfde plek blijven?
Until the rain stops
Tot de regen stopt
(Verse 2)
(Vers 2)
I think we better do, what mother nature tells us
Ik denk dat we beter kunnen doen wat moeder natuur ons vertelt
You know those windows they ain't gonna fog themselves up
Je weet wel, die ramen zullen niet beslaan
Ain't no blue sky, on that horizon
Er is geen blauwe lucht aan die horizon
But I bet you we can find us a silver linen
Maar ik wed dat we een zilveren linnen voor ons kunnen vinden
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
Meisje, de regen valt, ze hebben hun eigen kleine ritme
So let's move with them
Dus laten we met hen meegaan
(Chorus)
(koor)
I don't really care if the sun don't shine
Het maakt mij niet zoveel uit als de zon niet schijnt
It's a little more time for us to have
Het is nog even tijd voor ons
We've got all we need, tangled up in sheets
We hebben alles wat we nodig hebben, verstrikt in lakens
So, why not stay in the same spot
Dus waarom niet op dezelfde plek blijven?
(Bridge)
(brug)
Until the rain stops
Tot de regen stopt
We can lay low, breathe easy
We kunnen laag liggen en rustig ademhalen
And just go with the flow
En ga gewoon met de stroom mee
(Solo)
(Solo)
G - Em - C - D repeat 2x
G - Em - C - D 2x herhalen
Oh baby, baby
O schatje, schatje
(Chorus)
(koor)
G (n/c for next 4 lines)
G (n/c voor de volgende 4 regels)
I don't really care if the sun don't shine
Het maakt mij niet zoveel uit als de zon niet schijnt
It's a little more time for us to have
Het is nog even tijd voor ons
We've got all we need, tangled up in sheets
We hebben alles wat we nodig hebben, verstrikt in lakens
So, why not stay in the same spot
Dus waarom niet op dezelfde plek blijven?
Oh baby, why not stay in the same spot
Oh schat, waarom blijf je niet op dezelfde plek?
Until the rain stops
Tot de regen stopt
Until the rain stops
Tot de regen stopt
Oh baby, baby
O schatje, schatje
Until the rain stops
Tot de regen stopt
End.
Einde.