Until the Rain Stops Текст Песни Перевод на Русский

The second single from Love Don't Run. I think it is a fun, up beat song
Второй сингл с альбома Love Don't Run. Я думаю, что это веселая, ритмичная песня
that should have been a spring hit for Holy, but unfortunately it wasn't.
это должно было стать весенним хитом для Holy, но, к сожалению, этого не произошло.
For the verses when it's just the G chord, it helps to get a bit creative.
В куплетах, где используется только аккорд G, это помогает проявить немного творчества.
I like to do a G bar chord and slide into it on the first beat of each bar.
Мне нравится брать аккорд G-такта и переходить к нему на первой доле каждого такта.
Listen to the song for the timing. Please make suggestions/comments!
Послушайте песню, чтобы узнать время. Пожалуйста, вносите предложения/комментарии!
(Verse 1)
(Куплет 1)
Nothing like a little thunder, telling us good morning
Ничего подобного небольшому грому, говорящему нам доброе утро.
Don't you just love that tin roof when it's storming
Разве тебе не нравится эта жестяная крыша, когда идет шторм?
Makes me wanna lay here and just do whatever
Мне хочется лежать здесь и делать что угодно.
Pull up the covers and hang out under the weather
Наденьте одеяло и потусуйтесь в непогоду
It's cat and doggin', something crazy
Это кошка и собака, что-то безумное
Girl we oughta just keep it lazy
Девушка, нам следует просто лениться
Baby, baby
Детка, детка
(Chorus)
(Припев)
I don't really care if the sun don't shine
Мне все равно, если солнце не светит
It's a little more time for us to have
Нам нужно еще немного времени
We've got all we need, tangled up in sheets
У нас есть все, что нам нужно, запутавшееся в простынях.
So, why not stay in the same spot
Так почему бы не остаться на том же месте
Until the rain stops
Пока дождь не прекратится
(Verse 2)
(Куплет 2)
I think we better do, what mother nature tells us
Я думаю, нам лучше поступить так, как говорит нам мать-природа.
You know those windows they ain't gonna fog themselves up
Ты знаешь эти окна, они не запотеют.
Ain't no blue sky, on that horizon
На этом горизонте нет голубого неба
But I bet you we can find us a silver linen
Но я уверен, что мы сможем найти нам серебряное белье
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
Девушка, капает дождь, у них свой маленький ритм.
So let's move with them
Итак, давайте двигаться вместе с ними
(Chorus)
(Припев)
I don't really care if the sun don't shine
Мне все равно, если солнце не светит
It's a little more time for us to have
Нам нужно еще немного времени
We've got all we need, tangled up in sheets
У нас есть все, что нам нужно, запутавшееся в простынях.
So, why not stay in the same spot
Так почему бы не остаться на том же месте
(Bridge)
(Мост)
Until the rain stops
Пока дождь не прекратится
We can lay low, breathe easy
Мы можем залечь на дно, дышать спокойно
And just go with the flow
И просто плыви по течению
(Solo)
(Соло)
G - Em - C - D repeat 2x
G - Em - C - D повторить 2 раза
Oh baby, baby
О, детка, детка
(Chorus)
(Припев)
G (n/c for next 4 lines)
G (нет данных для следующих 4 строк)
I don't really care if the sun don't shine
Мне все равно, если солнце не светит
It's a little more time for us to have
Нам нужно еще немного времени
We've got all we need, tangled up in sheets
У нас есть все, что нам нужно, запутавшееся в простынях.
So, why not stay in the same spot
Так почему бы не остаться на том же месте
Oh baby, why not stay in the same spot
О, детка, почему бы не остаться на том же месте
Until the rain stops
Пока дождь не прекратится
Until the rain stops
Пока дождь не прекратится
Oh baby, baby
О, детка, детка
Until the rain stops
Пока дождь не прекратится
End.
Конец.