Until the Rain Stops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The second single from Love Don't Run. I think it is a fun, up beat song
Love Don't Run'ın ikinci single'ı. Bence eğlenceli ve tempolu bir şarkı
that should have been a spring hit for Holy, but unfortunately it wasn't.
Bunun Holy için bir bahar hiti olması gerekirdi ama ne yazık ki olmadı.
For the verses when it's just the G chord, it helps to get a bit creative.
Ayetlerde sadece G akoru söz konusu olduğunda, biraz yaratıcı olmaya yardımcı olur.
I like to do a G bar chord and slide into it on the first beat of each bar.
Bir G çubuğu akoru yapmayı ve her çubuğun ilk vuruşunda ona kaymayı seviyorum.
Listen to the song for the timing. Please make suggestions/comments!
Zamanlama için şarkıyı dinleyin. Lütfen öneri/yorum yapın!
(Verse 1)
(Ayet 1)
Nothing like a little thunder, telling us good morning
Bize günaydın diyen küçük bir gök gürültüsü gibisi yok
Don't you just love that tin roof when it's storming
Fırtına çıktığında o teneke çatıyı sevmiyor musun?
Makes me wanna lay here and just do whatever
Burada uzanıp ne gerekiyorsa onu yapmak istememi sağlıyor
Pull up the covers and hang out under the weather
Örtüleri yukarı çekin ve kötü havalarda takılın
It's cat and doggin', something crazy
Bu kedi ve köpek, çılgınca bir şey
Girl we oughta just keep it lazy
Kızım bunu tembel tutmalıyız
Baby, baby
Bebeğim, bebeğim
(Chorus)
(Koro)
I don't really care if the sun don't shine
Güneşin parlamaması umurumda değil
It's a little more time for us to have
Biraz daha zamanımız var
We've got all we need, tangled up in sheets
İhtiyacımız olan herşeye sahibiz, çarşaflara dolanmış
So, why not stay in the same spot
Öyleyse neden aynı noktada kalmıyorsunuz?
Until the rain stops
Yağmur durana kadar
(Verse 2)
(Ayet 2)
I think we better do, what mother nature tells us
Bence doğa ananın bize söylediklerini yapsak iyi olur
You know those windows they ain't gonna fog themselves up
Biliyorsun o pencereler kendi kendilerine buğulanmayacaklar
Ain't no blue sky, on that horizon
O ufukta mavi gökyüzü yok
But I bet you we can find us a silver linen
Ama bahse girerim ki bize gümüş bir çamaşır bulabiliriz
Girl the rain drops, they got their own little rhythm
Kızım, yağmur damlaları, onların kendi küçük ritimleri var
So let's move with them
Öyleyse onlarla birlikte hareket edelim
(Chorus)
(Koro)
I don't really care if the sun don't shine
Güneşin parlamaması umurumda değil
It's a little more time for us to have
Biraz daha zamanımız var
We've got all we need, tangled up in sheets
İhtiyacımız olan herşeye sahibiz, çarşaflara dolanmış
So, why not stay in the same spot
Öyleyse neden aynı noktada kalmıyorsunuz?
(Bridge)
(Köprü)
Until the rain stops
Yağmur durana kadar
We can lay low, breathe easy
Eğilebiliriz, rahat nefes alabiliriz
And just go with the flow
Ve sadece akışa bırak
(Solo)
(Yalnız)
G - Em - C - D repeat 2x
G - Em - C - D tekrarı 2x
Oh baby, baby
Ah bebeğim, bebeğim
(Chorus)
(Koro)
G (n/c for next 4 lines)
G (sonraki 4 satır için geçerli değil)
I don't really care if the sun don't shine
Güneşin parlamaması umurumda değil
It's a little more time for us to have
Biraz daha zamanımız var
We've got all we need, tangled up in sheets
İhtiyacımız olan herşeye sahibiz, çarşaflara dolanmış
So, why not stay in the same spot
Öyleyse neden aynı noktada kalmıyorsunuz?
Oh baby, why not stay in the same spot
Ah bebeğim, neden aynı noktada kalmıyorsun
Until the rain stops
Yağmur durana kadar
Until the rain stops
Yağmur durana kadar
Oh baby, baby
Ah bebeğim, bebeğim
Until the rain stops
Yağmur durana kadar
End.
Son.