Pretty Flowers Letra Traducción al Español

If I gave you pretty flowers
Si te diera flores bonitas
If I took you out to dinner
Si te llevara a cenar
If we walked on by the river
Si camináramos por el río
Would you invite me in
¿Me invitarías a entrar?
If we sat down on the sofa
Si nos sentáramos en el sofá
If I told you funny stories
Si te contara historias divertidas
If I moved a little closer
Si me acercara un poco más
Would you put your hand in mine
¿Pondrías tu mano en la mía?
If I told you, you were lovely
Si te lo dijera, eras encantadora
If I put my arms around you
Si te rodeo con mis brazos
If I touched you on the shoulder
Si te tocara en el hombro
Would you rest your head on mine
¿Podrías descansar tu cabeza sobre la mía?
If I took you out to dinner
Si te llevara a cenar
If I moved a little closer
Si me acercara un poco más
And I touched you on the shoulder
Y te toqué en el hombro
Would you make love to me...
¿Me harías el amor...?
Oh my darling I have loved you
Oh cariño te he amado
since you took me out to dinner
desde que me llevaste a cenar
Since we walked down by the river
Desde que caminamos por el río
over 30 years ago
hace más de 30 años
When you told me that you loved me
Cuando me dijiste que me amabas
I hadnt felt so lovely
no me habia sentido tan lindo
Since the day I decided
Desde el día que decidí
that I would marry you
que me casaria contigo
Well I took you out to dinner
Bueno, te invité a cenar
And I told you funny stories
Y te conté historias divertidas
And I moved a little closer
Y me acerqué un poco más
And you made love to me
Y me hiciste el amor
If I gave you pretty flowers
Si te diera flores bonitas
If I took you out to dinner
Si te llevara a cenar
If we walked down by the river...
Si camináramos por el río...
la la la la la la la
la la la la la la la