Pretty Flowers Testo Traduzione Italiana

If I gave you pretty flowers
Se ti regalassi dei bei fiori
If I took you out to dinner
Se ti portassi fuori a cena
If we walked on by the river
Se camminassimo lungo il fiume
Would you invite me in
Mi inviteresti ad entrare?
If we sat down on the sofa
Se ci sedessimo sul divano
If I told you funny stories
Se ti raccontassi storie divertenti
If I moved a little closer
Se mi avvicinassi un po'
Would you put your hand in mine
Metteresti la tua mano nella mia?
If I told you, you were lovely
Se te lo dicessi, saresti adorabile
If I put my arms around you
Se ti abbracciassi
If I touched you on the shoulder
Se ti toccassi sulla spalla
Would you rest your head on mine
Appoggeresti la testa sulla mia?
If I took you out to dinner
Se ti portassi fuori a cena
If I moved a little closer
Se mi avvicinassi un po'
And I touched you on the shoulder
E ti ho toccato sulla spalla
Would you make love to me...
Faresti l'amore con me...
Oh my darling I have loved you
Oh mio caro, ti ho amato
since you took me out to dinner
da quando mi hai portato fuori a cena
Since we walked down by the river
Da quando abbiamo camminato lungo il fiume
over 30 years ago
oltre 30 anni fa
When you told me that you loved me
Quando mi hai detto che mi amavi
I hadnt felt so lovely
Non mi ero sentito così adorabile
Since the day I decided
Dal giorno in cui ho deciso
that I would marry you
che ti sposerei
Well I took you out to dinner
Beh, ti ho portato fuori a cena
And I told you funny stories
E ti ho raccontato storie divertenti
And I moved a little closer
E mi sono avvicinato un po'
And you made love to me
E hai fatto l'amore con me
If I gave you pretty flowers
Se ti regalassi dei bei fiori
If I took you out to dinner
Se ti portassi fuori a cena
If we walked down by the river...
Se camminassimo lungo il fiume...
la la la la la la la
la la la la la la la