Pretty Flowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I gave you pretty flowers
Gdybym dał ci piękne kwiaty
If I took you out to dinner
Gdybym zabrał cię na kolację
If we walked on by the river
Gdybyśmy szli wzdłuż rzeki
Would you invite me in
Czy zaprosiłbyś mnie do środka?
If we sat down on the sofa
Gdybyśmy usiedli na sofie
If I told you funny stories
Gdybym opowiadał ci śmieszne historie
If I moved a little closer
Gdybym podszedł trochę bliżej
Would you put your hand in mine
Czy położyłbyś swoją dłoń na mojej
If I told you, you were lovely
Jeśli ci powiedziałem, byłeś cudowny
If I put my arms around you
Jeśli otoczę cię ramionami
If I touched you on the shoulder
Gdybym dotknął cię w ramię
Would you rest your head on mine
Czy mógłbyś oprzeć swoją głowę na mojej
If I took you out to dinner
Gdybym zabrał cię na kolację
If I moved a little closer
Gdybym podszedł trochę bliżej
And I touched you on the shoulder
I dotknąłem cię w ramię
Would you make love to me...
Czy kochałbyś się ze mną...
Oh my darling I have loved you
Och, kochanie, kochałem cię
since you took me out to dinner
odkąd zabrałeś mnie na kolację
Since we walked down by the river
Odkąd zeszliśmy nad rzekę
over 30 years ago
ponad 30 lat temu
When you told me that you loved me
Kiedy powiedziałeś mi, że mnie kochasz
I hadnt felt so lovely
Nie czułam się tak cudownie
Since the day I decided
Od dnia, w którym zdecydowałem
that I would marry you
że się z tobą ożenię
Well I took you out to dinner
Cóż, zabrałem cię na kolację
And I told you funny stories
I opowiadałem ci śmieszne historie
And I moved a little closer
I podszedłem trochę bliżej
And you made love to me
I kochałeś się ze mną
If I gave you pretty flowers
Gdybym dał ci piękne kwiaty
If I took you out to dinner
Gdybym zabrał cię na kolację
If we walked down by the river...
Gdybyśmy poszli nad rzekę...
la la la la la la la
la la la la la la la