Pretty Flowers Versuri Traducere în Română

If I gave you pretty flowers
Dacă ți-aș da flori frumoase
If I took you out to dinner
Dacă te-aș duce la cină
If we walked on by the river
Dacă am merge mai departe pe lângă râu
Would you invite me in
M-ați invita să intru
If we sat down on the sofa
Dacă ne-am așeza pe canapea
If I told you funny stories
Dacă ți-aș spune povești amuzante
If I moved a little closer
Dacă m-aș apropia puțin
Would you put your hand in mine
Vrei să-ți pui mâna în a mea
If I told you, you were lovely
Dacă ți-aș spune, ai fost drăguță
If I put my arms around you
Dacă îmi pun brațele în jurul tău
If I touched you on the shoulder
Dacă te-aș atinge pe umăr
Would you rest your head on mine
Vrei să-ți odihnești capul pe al meu
If I took you out to dinner
Dacă te-aș duce la cină
If I moved a little closer
Dacă m-aș apropia puțin
And I touched you on the shoulder
Și te-am atins pe umăr
Would you make love to me...
Ai face dragoste cu mine...
Oh my darling I have loved you
O, draga mea, te-am iubit
since you took me out to dinner
de când m-ai scos la cină
Since we walked down by the river
De când am coborât pe lângă râu
over 30 years ago
acum peste 30 de ani
When you told me that you loved me
Când mi-ai spus că mă iubești
I hadnt felt so lovely
Nu mă simțeam atât de drăguț
Since the day I decided
Din ziua în care m-am hotărât
that I would marry you
că mă voi căsători cu tine
Well I took you out to dinner
Ei bine, te-am dus la cină
And I told you funny stories
Și ți-am spus povești amuzante
And I moved a little closer
Și m-am apropiat puțin
And you made love to me
Și ai făcut dragoste cu mine
If I gave you pretty flowers
Dacă ți-aș da flori frumoase
If I took you out to dinner
Dacă te-aș duce la cină
If we walked down by the river...
Dacă am merge pe lângă râu...
la la la la la la la
la la la la la la la la