Pretty Flowers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I gave you pretty flowers
Sana güzel çiçekler verseydim
If I took you out to dinner
Eğer seni akşam yemeğine çıkarsaydım
If we walked on by the river
Eğer nehir kenarında yürüseydik
Would you invite me in
Beni içeri davet eder misin?
If we sat down on the sofa
Eğer kanepeye oturursak
If I told you funny stories
Eğer sana komik hikayeler anlatsaydım
If I moved a little closer
Biraz daha yaklaşsaydım
Would you put your hand in mine
Elini benimkine koyar mısın
If I told you, you were lovely
Eğer sana söyleseydim, çok güzeldin
If I put my arms around you
Eğer kollarımı sana dolasaydım
If I touched you on the shoulder
Eğer omzuna dokunsaydım
Would you rest your head on mine
Başını benimkine yaslar mısın
If I took you out to dinner
Eğer seni akşam yemeğine çıkarsaydım
If I moved a little closer
Biraz daha yaklaşsaydım
And I touched you on the shoulder
Ve omzuna dokundum
Would you make love to me...
Benimle sevişir misin?
Oh my darling I have loved you
Ah sevgilim seni sevdim
since you took me out to dinner
beni yemeğe çıkardığından beri
Since we walked down by the river
Nehir kenarında yürüdüğümüzden beri
over 30 years ago
30 yılı aşkın bir süre önce
When you told me that you loved me
Bana beni sevdiğini söylediğinde
I hadnt felt so lovely
kendimi bu kadar güzel hissetmemiştim
Since the day I decided
Karar verdiğim günden beri
that I would marry you
seninle evleneceğimi
Well I took you out to dinner
Peki seni akşam yemeğine çıkardım
And I told you funny stories
Ve sana komik hikayeler anlattım
And I moved a little closer
Ve biraz daha yaklaştım
And you made love to me
Ve sen benimle seviştin
If I gave you pretty flowers
Sana güzel çiçekler verseydim
If I took you out to dinner
Eğer seni akşam yemeğine çıkarsaydım
If we walked down by the river...
Eğer nehir kenarında yürürsek...
la la la la la la la
la la la la la la la