Dance, Dance, Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how I like to play this song.
Dit is hoe ik dit nummer het liefst speel.
Chords:
Akkoorden:
Strum Pattern:
Tokkelpatroon:
DDUUD
DDUUD
From "My grandpa" to "sing some too" I strum once per chord.
Van "Mijn opa" tot "zing ook wat" tokkel ik één keer per akkoord.
On the split measures I just do DD for each chord. The split measures are G D on
Op de gesplitste maten doe ik gewoon DD voor elk akkoord. De gesplitste maten zijn G D aan
the last line of the verses and C C/B in the chorus.
de laatste regel van de coupletten en C C/B in het refrein.
Verse 1:
Vers 1:
My grandpa he's ninty-five
Mijn opa, hij is vijfennegentig
he keeps on dancing he's still alive
hij blijft dansen, hij leeft nog
My grandma she's ninty-two
Mijn oma is tweeënnegentig
she loves to dance and sing some too
ze houdt van dansen en zingen
I don't know but I've been told
Ik weet het niet, maar het is mij verteld
if you keep on dancing you'll never grow old
als je blijft dansen, zul je nooit oud worden
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Kom op, lieverd, trek een mooie jurk aan, we gaan vanavond uit
Chorus:
refrein:
Dance Dance Dance x3 (All night long)
Dans Dans Dans x3 (De hele nacht)
Verse 2:
Vers 2:
I'm a hard workin man I'm a sun of a gun
Ik ben een hardwerkende man. Ik ben een geweldig wapen
I been workin all week in the noonday sun
Ik heb de hele week in de middagzon gewerkt
the wood's in the kitchen the cow's in the barn
het hout staat in de keuken, de koe in de schuur
I'm all cleaned up and my chores are all done
Ik ben helemaal opgeruimd en mijn klusjes zijn gedaan
Take my hand come along let's go out and have some fun
Neem mijn hand, kom mee, laten we uitgaan en wat plezier maken
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Kom op, lieverd, trek een mooie jurk aan, we gaan vanavond uit
Verse 3:
Vers 3:
Well come on darlin' don't you look that way
Nou kom op, schat, kijk je niet zo
don't know when you smile I've got to say
Ik weet niet wanneer je lacht, moet ik zeggen
You're my honey-pumpkin-lover you're my heart's delight
Je bent mijn honing-pompoen-minnaar, je bent een genot voor mijn hart
don't you want to go out tonight
heb je geen zin om uit te gaan vanavond
You're such a pretty lady you're such a sweet girl
Je bent zo'n mooie dame, je bent zo'n lief meisje
when you dance it brightens up my world
als je danst, fleurt het mijn wereld op
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Kom op, lieverd, trek een mooie jurk aan, we gaan vanavond uit