Dance, Dance, Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is how I like to play this song.
Właśnie tak lubię grać tę piosenkę.
Chords:
Akordy:
Strum Pattern:
Wzór Strumienia:
DDUUD
DUUD
From "My grandpa" to "sing some too" I strum once per chord.
Od „Mój dziadek” do „Też zaśpiewaj” – brzdąkam raz na akord.
On the split measures I just do DD for each chord. The split measures are G D on
W przypadku taktów rozdzielonych po prostu wykonuję DD dla każdego akordu. Takty rozdzielone są włączone
the last line of the verses and C C/B in the chorus.
ostatnia linijka zwrotek i C C/B w refrenie.
Verse 1:
Werset 1:
My grandpa he's ninty-five
Mój dziadek ma dziewięćdziesiąt pięć lat
he keeps on dancing he's still alive
tańczy dalej, wciąż żyje
My grandma she's ninty-two
Moja babcia ma dziewięćdziesiąt dwa lata
she loves to dance and sing some too
uwielbia tańczyć i trochę też śpiewać
I don't know but I've been told
Nie wiem, ale powiedziano mi
if you keep on dancing you'll never grow old
jeśli będziesz dalej tańczyć, nigdy się nie zestarzejesz
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Chodź, kochanie, załóż ładną sukienkę, wieczorem wyjdziemy
Chorus:
Chór:
Dance Dance Dance x3 (All night long)
Taniec Taniec Taniec x3 (całą noc)
Verse 2:
Werset 2:
I'm a hard workin man I'm a sun of a gun
Jestem ciężko pracującym mężczyzną. Jestem pistoletem
I been workin all week in the noonday sun
Pracowałem cały tydzień w południowym słońcu
the wood's in the kitchen the cow's in the barn
drewno jest w kuchni, krowa w oborze
I'm all cleaned up and my chores are all done
Jestem już posprzątany, a moje obowiązki skończone
Take my hand come along let's go out and have some fun
Weź mnie za rękę, chodź, wyjdźmy i bawmy się dobrze
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Chodź, kochanie, załóż ładną sukienkę, wieczorem wyjdziemy
Verse 3:
Werset 3:
Well come on darlin' don't you look that way
No dalej, kochanie, nie patrz tak
don't know when you smile I've got to say
nie wiem, kiedy się uśmiechasz, muszę to powiedzieć
You're my honey-pumpkin-lover you're my heart's delight
Jesteś moim kochankiem miodowo-dyniowym, rozkoszą mojego serca
don't you want to go out tonight
nie chcesz wyjść dziś wieczorem?
You're such a pretty lady you're such a sweet girl
Jesteś taką ładną kobietą, taką słodką dziewczyną
when you dance it brightens up my world
kiedy tańczysz, rozjaśnia się mój świat
Come on darlin' put a pretty dress on we're gonna go out tonight
Chodź, kochanie, załóż ładną sukienkę, wieczorem wyjdziemy