Cinderella Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CINDERELLA
Aschenputtel
STEVE MOAKLER
STEVE MOAKLER
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
Please darling come out of your spell
Bitte Liebling, komm aus deinem Bann
Cause I miss you, I miss you
Denn ich vermisse dich, ich vermisse dich
I know this air is cold and bare
Ich weiß, dass diese Luft kalt und kahl ist
But I'll hold you, I'll hold you
Aber ich werde dich halten, ich werde dich halten
BRIDGE:
BRÜCKE:
I know the summer nights they died so long ago
Ich kenne die Sommernächte, in denen sie vor so langer Zeit starben
I felt the fall between our lives when I let you go
Ich habe den Bruch zwischen unseren Leben gespürt, als ich dich gehen ließ
And if there's a will there is a chance
Und wenn es einen Willen gibt, gibt es auch eine Chance
Here's to reaching for your hand
Hier geht es darum, nach Ihrer Hand zu greifen
CHORUS:
CHOR:
Pour your eyes into mine
Gieße deine Augen in meine
And tell me you can't say good bye
Und sag mir, dass du dich nicht verabschieden kannst
These closing statements I will pry open
Diese Schlusserklärungen werde ich aufbrechen
Bring dire chances back to life
Erwecken Sie düstere Chancen wieder zum Leben
back to life
zurück ins Leben
Back to life
Zurück ins Leben
VERSE:
VERS:
I know, I know your loss for words
Ich weiß, ich kenne deinen Mangel an Worten
And it's alright, it's alright
Und es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Before it gets better it gets worse
Bevor es besser wird, wird es schlimmer
And I'll fight, with you all night
Und ich werde die ganze Nacht mit dir kämpfen
BRIDGE:
BRÜCKE:
They say that summer nights they died just let it go
Sie sagen, dass sie in den Sommernächten starben und es einfach losließen
And there's a fall between our lives starting to show
Und es zeichnet sich eine Kluft zwischen unseren Leben ab
And if Cinderella left the dance
Und wenn Aschenputtel den Tanz verlassen würde
Before midnight came and went
Bevor Mitternacht kam und ging
The world would never know so
Die Welt würde es nie erfahren
Know so
Wissen Sie es
CHORUS:
CHOR:
Pour your eyes into mine
Gieße deine Augen in meine
And tell me you can't say good bye
Und sag mir, dass du dich nicht verabschieden kannst
These closing statements I will pry open
Diese Schlusserklärungen werde ich aufbrechen
Bring dire chances back to life
Erwecken Sie düstere Chancen wieder zum Leben
back to life
zurück ins Leben
OUTRO:
OUTRO:
Cinderella, it's not midnight
Aschenputtel, es ist noch nicht Mitternacht
Cinderella, it's not midnight
Aschenputtel, es ist noch nicht Mitternacht
Cinderella, it's not midnight
Aschenputtel, es ist noch nicht Mitternacht
Cinderella, it's not midnight
Aschenputtel, es ist noch nicht Mitternacht
Cinderella, it's not midnight
Aschenputtel, es ist noch nicht Mitternacht
It's not midnight
Es ist noch nicht Mitternacht
I miss you
Ich vermisse dich
us4
us4
I miss you
Ich vermisse dich
Come out of your spell
Komm aus deinem Bann
Come out of your...
Komm raus aus deinem...