Cinderella Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CINDERELLA
CENDRILLON
STEVE MOAKLER
STEVE MOAKLER
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Please darling come out of your spell
S'il te plaît chérie, sors de ton sort
Cause I miss you, I miss you
Parce que tu me manques, tu me manques
I know this air is cold and bare
Je sais que cet air est froid et nu
But I'll hold you, I'll hold you
Mais je te tiendrai, je te tiendrai
BRIDGE:
PONT :
I know the summer nights they died so long ago
Je sais que les nuits d'été, ils sont morts il y a si longtemps
I felt the fall between our lives when I let you go
J'ai senti la chute entre nos vies quand je t'ai laissé partir
And if there's a will there is a chance
Et s'il y a une volonté, il y a une chance
Here's to reaching for your hand
Voici pour tendre la main
CHORUS:
CHŒUR :
Pour your eyes into mine
Verse tes yeux dans les miens
And tell me you can't say good bye
Et dis-moi que tu ne peux pas dire au revoir
These closing statements I will pry open
Ces déclarations finales, je vais les ouvrir
Bring dire chances back to life
Redonner vie à de terribles chances
back to life
retour à la vie
Back to life
Retour à la vie
VERSE:
VERSET :
I know, I know your loss for words
Je sais, je connais ta perte de mots
And it's alright, it's alright
Et tout va bien, tout va bien
Before it gets better it gets worse
Avant que ça s'améliore, ça empire
And I'll fight, with you all night
Et je me battrai avec toi toute la nuit
BRIDGE:
PONT :
They say that summer nights they died just let it go
Ils disent que les nuits d'été, ils sont morts, laisse tomber
And there's a fall between our lives starting to show
Et il y a un écart entre nos vies qui commence à se montrer
And if Cinderella left the dance
Et si Cendrillon quittait le bal
Before midnight came and went
Avant minuit, ça allait et venait
The world would never know so
Le monde ne le saura jamais
Know so
Je le sais
CHORUS:
CHŒUR :
Pour your eyes into mine
Verse tes yeux dans les miens
And tell me you can't say good bye
Et dis-moi que tu ne peux pas dire au revoir
These closing statements I will pry open
Ces déclarations finales, je vais les ouvrir
Bring dire chances back to life
Redonner vie à de terribles chances
back to life
retour à la vie
OUTRO:
SORTIE :
Cinderella, it's not midnight
Cendrillon, il n'est pas minuit
Cinderella, it's not midnight
Cendrillon, il n'est pas minuit
Cinderella, it's not midnight
Cendrillon, il n'est pas minuit
Cinderella, it's not midnight
Cendrillon, il n'est pas minuit
Cinderella, it's not midnight
Cendrillon, il n'est pas minuit
It's not midnight
Il n'est pas minuit
I miss you
tu me manques
us4
nous4
I miss you
tu me manques
Come out of your spell
Sortez de votre sort
Come out of your...
Sortez de votre...