Hesitate Songtekst Nederlandse Vertaling

Hesitate by Steve Moakler
Aarzelen door Steve Moakler
Intro: A, E, F#m, D
Intro: A, E, F#m, D
The human heart is a scary part in fact
Het menselijk hart is eigenlijk een eng onderdeel
'Cause I could break you and you could break me back
Omdat ik jou zou kunnen breken en jij mij terug zou kunnen breken
Though my head says just forget it
Hoewel mijn hoofd zegt: vergeet het maar
You'll get hurt and you'll regret it
Je zult gewond raken en er spijt van krijgen
Ask me now and I won't hesitate
Vraag het mij nu en ik zal niet aarzelen
So many cards that never leave the deck
Zoveel kaarten die het kaartspel nooit verlaten
There comes a time when you have to place your bets
Er komt een moment waarop u uw weddenschappen moet plaatsen
and tonight I've never been a gambling man
en vanavond ben ik nooit een gokker geweest
But if you want to see my hand
Maar als je mijn hand wilt zien
Ask me now and I won't hesitate
Vraag het mij nu en ik zal niet aarzelen
'Cause I'm fearful of heights and you take me higher
Omdat ik hoogtevrees heb en jij mij hoger brengt
What came with you was a view to admire
Wat je meebracht was een uitzicht om te bewonderen
I've always been the kind to contemplate
Ik ben altijd iemand geweest die nadenkt
But you like the kind that don't hesitate
Maar jij houdt van het soort dat niet aarzelt
So 'scuse me while I fall for you
Dus excuseer mij terwijl ik voor je val
(Yeah, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
(Ja, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
Excuse me while I fall for you
Excuseer me terwijl ik voor je val
I thought about it long and hard today
Ik heb er vandaag lang en hard over nagedacht
I realized I'm standing in our way
Ik besefte dat ik ons in de weg stond
Usually my judgement's better
Meestal is mijn oordeel beter
But with your blue eyes, hey whatever
Maar met je blauwe ogen, hé, wat dan ook
Ask me now and I won't hesitate
Vraag het mij nu en ik zal niet aarzelen
Ask me now and I won't hesitate
Vraag het mij nu en ik zal niet aarzelen
Excuse me while I fall for you
Excuseer me terwijl ik voor je val
(Yeah, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
(Ja, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
Excuse me while I fall for you (I fall for you now....)
Pardon terwijl ik voor je val (ik val nu voor je...)
Excuse me while I fall for you
Excuseer me terwijl ik voor je val