Hesitate Текст Песни Перевод на Русский

Hesitate by Steve Moakler
Сомневайтесь, Стив Моаклер
Intro: A, E, F#m, D
Вступление: A, E, F#m, D
The human heart is a scary part in fact
Человеческое сердце на самом деле страшная часть
'Cause I could break you and you could break me back
Потому что я могу сломать тебя, а ты можешь сломать меня обратно.
Though my head says just forget it
Хотя моя голова говорит: просто забудь об этом.
You'll get hurt and you'll regret it
Тебе будет больно, и ты пожалеешь об этом
Ask me now and I won't hesitate
Спроси меня сейчас, и я не буду колебаться
So many cards that never leave the deck
Так много карт, которые никогда не покидают колоду
There comes a time when you have to place your bets
Наступает момент, когда вам нужно делать ставки
and tonight I've never been a gambling man
и сегодня вечером я никогда не был азартным человеком
But if you want to see my hand
Но если ты хочешь увидеть мою руку
Ask me now and I won't hesitate
Спроси меня сейчас, и я не буду колебаться
'Cause I'm fearful of heights and you take me higher
Потому что я боюсь высоты, а ты поднимаешь меня выше
What came with you was a view to admire
То, что пришло с тобой, было видом, которым можно восхищаться
I've always been the kind to contemplate
Я всегда был из тех, кто размышляет
But you like the kind that don't hesitate
Но тебе нравятся такие, которые не стесняются
So 'scuse me while I fall for you
Так что извини меня, пока я влюбляюсь в тебя
(Yeah, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
(Да, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Excuse me while I fall for you
Прости, пока я влюбляюсь в тебя
I thought about it long and hard today
Я думал об этом долго и упорно сегодня
I realized I'm standing in our way
Я понял, что стою на нашем пути
Usually my judgement's better
Обычно мое мнение лучше
But with your blue eyes, hey whatever
Но с твоими голубыми глазами, эй, что угодно
Ask me now and I won't hesitate
Спроси меня сейчас, и я не буду колебаться
Ask me now and I won't hesitate
Спроси меня сейчас, и я не буду колебаться
Excuse me while I fall for you
Прости, пока я влюбляюсь в тебя
(Yeah, oooooooooooooh oh oh ooooooh)
(Да, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Excuse me while I fall for you (I fall for you now....)
Извините, я влюбляюсь в вас (сейчас я влюбляюсь в вас...)
Excuse me while I fall for you
Прости, пока я влюбляюсь в тебя