Play You Down كلمات أغنية ترجمة عربية

*Standard Tuning*
*ضبط قياسي*
*No Capo*
*لا يوجد كابو*
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
B |-----0---0---1p--1p---|
ب |-----0---0---1p--1p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
د |-----0---0---2p--2p---|
Verse 1:
الآية 1:
I should be out there having my fun
يجب أن أكون هناك لأستمتع بوقتي
Drinking beers with the boys and watching time run
شرب البيرة مع الأولاد ومشاهدة الوقت يمر
I should be listening to what I said
يجب أن أستمع إلى ما قلته
When I said stay away from who you can't forget
عندما قلت ابتعد عن من لا تستطيع نسيانه
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Now you come messing my heart around,
والآن أتيت لتعبث بقلبي
Now all I had to do was be,
الآن كل ما كان علي فعله هو،
Chorus:
جوقة:
And I can't play you down
وأنا لا أستطيع التقليل من شأنك
But I won't pull the trigger
لكنني لن أضغط على الزناد
If I said how I felt it would be something bigger
إذا قلت ما شعرت به سيكون شيئًا أكبر
So fast I'll be face first, flat on the ground
وبسرعة كبيرة سأكون وجهي أولًا، مسطحًا على الأرض
It's a losing game trying to play, you down
إنها لعبة خاسرة عندما تحاول اللعب، أنت محبط
It's a losing game trying to play you down
إنها لعبة خاسرة تحاول التقليل من شأنك
Gsus (Intro)
جيسوس (مقدمة)
Here we go
ها نحن ذا
Verse 2:
الآية 2:
I should be thinking about other stuff
يجب أن أفكر في أشياء أخرى
Maybe read a book on how to run from love
ربما تقرأ كتابًا عن كيفية الهروب من الحب
Cause you dragged me down by the heels
لأنك سحبتني للأسفل من كعبيك
Had me busted up for years, and years
لقد ضبطت لي لسنوات وسنوات
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Now you come pushing my heart around
الآن أتيت لتدفع قلبي
All you had to do was be,
كل ما كان عليك فعله هو أن تكون،
Chorus:
جوقة:
And I can't play you down
وأنا لا أستطيع التقليل من شأنك
But I won't pull the trigger
لكنني لن أضغط على الزناد
If I said how I felt it would be something bigger
إذا قلت ما شعرت به سيكون شيئًا أكبر
So fast I'll be face first, flat on the ground
وبسرعة كبيرة سأكون وجهي أولًا، مسطحًا على الأرض
It's a losing game trying to play, you down
إنها لعبة خاسرة عندما تحاول اللعب، أنت محبط
It's a losing game trying to play you down
إنها لعبة خاسرة تحاول التقليل من شأنك
Bridge:
الجسر:
I don't wanna tell you what you already know
لا أريد أن أخبرك بما تعرفه بالفعل
Everybody's talkin'
الجميع يتحدثون
Everybody's talkin'
الجميع يتحدثون
I need some more time just to be alone
أحتاج إلى مزيد من الوقت لأكون وحدي