Play You Down Liedtext Deutsche Übersetzung

*Standard Tuning*
*Standard-Tuning*
*No Capo*
*Kein Kapodaster*
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
B |-----0---0---1p--1p---|
B |-----0---0---1p--1p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
Verse 1:
Vers 1:
I should be out there having my fun
Ich sollte da draußen sein und meinen Spaß haben
Drinking beers with the boys and watching time run
Mit den Jungs Bier trinken und dabei zusehen, wie die Zeit vergeht
I should be listening to what I said
Ich sollte zuhören, was ich gesagt habe
When I said stay away from who you can't forget
Als ich sagte, halte dich von denen fern, die du nicht vergessen kannst
Pre-Chorus:
Vorchor:
Now you come messing my heart around,
Jetzt bringst du mein Herz durcheinander,
Now all I had to do was be,
Jetzt musste ich nur noch sein,
Chorus:
Chor:
And I can't play you down
Und ich kann dich nicht herunterspielen
But I won't pull the trigger
Aber ich werde nicht den Abzug betätigen
If I said how I felt it would be something bigger
Wenn ich sagen würde, wie ich mich fühle, wäre es etwas Größeres
So fast I'll be face first, flat on the ground
So schnell, dass ich mit dem Gesicht voran flach auf dem Boden liege
It's a losing game trying to play, you down
Es ist ein verlorenes Spiel, das du spielen willst, du bist am Boden
It's a losing game trying to play you down
Es ist ein verlorenes Spiel, wenn man versucht, dich herunterzuspielen
Gsus (Intro)
Gsus (Intro)
Here we go
Los geht's
Verse 2:
Vers 2:
I should be thinking about other stuff
Ich sollte über andere Dinge nachdenken
Maybe read a book on how to run from love
Vielleicht lesen Sie ein Buch darüber, wie man vor der Liebe davonläuft
Cause you dragged me down by the heels
Weil du mich an den Fersen nach unten gezogen hast
Had me busted up for years, and years
Habe mich jahrelang kaputt gemacht
Pre-Chorus:
Vorchor:
Now you come pushing my heart around
Jetzt kommst du und schubst mein Herz herum
All you had to do was be,
Alles was du tun musstest war zu sein,
Chorus:
Chor:
And I can't play you down
Und ich kann dich nicht herunterspielen
But I won't pull the trigger
Aber ich werde nicht den Abzug betätigen
If I said how I felt it would be something bigger
Wenn ich sagen würde, wie ich mich fühle, wäre es etwas Größeres
So fast I'll be face first, flat on the ground
So schnell, dass ich mit dem Gesicht voran flach auf dem Boden liege
It's a losing game trying to play, you down
Es ist ein verlorenes Spiel, das du spielen willst, du bist am Boden
It's a losing game trying to play you down
Es ist ein verlorenes Spiel, wenn man versucht, dich herunterzuspielen
Bridge:
Brücke:
I don't wanna tell you what you already know
Ich möchte dir nicht sagen, was du bereits weißt
Everybody's talkin'
Alle reden
Everybody's talkin'
Alle reden
I need some more time just to be alone
Ich brauche etwas mehr Zeit, um allein zu sein