Play You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

*Standard Tuning*
*Standaard afstemming*
*No Capo*
*Geen capo*
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
B |-----0---0---1p--1p---|
B |-----0---0---1p--1p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
Verse 1:
Vers 1:
I should be out there having my fun
Ik zou daarbuiten moeten zijn en plezier moeten hebben
Drinking beers with the boys and watching time run
Biertjes drinken met de jongens en kijken hoe de tijd loopt
I should be listening to what I said
Ik zou moeten luisteren naar wat ik zei
When I said stay away from who you can't forget
Toen ik zei: blijf weg van wie je niet kunt vergeten
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Now you come messing my heart around,
Nu kom jij mijn hart verpesten,
Now all I had to do was be,
Nu hoefde ik alleen maar te zijn,
Chorus:
refrein:
And I can't play you down
En ik kan je niet bagatelliseren
But I won't pull the trigger
Maar ik haal de trekker niet over
If I said how I felt it would be something bigger
Als ik zei hoe ik me voelde, zou het iets groters zijn
So fast I'll be face first, flat on the ground
Zo snel dat ik met mijn gezicht eerst plat op de grond lig
It's a losing game trying to play, you down
Het is een verloren spel als je probeert te spelen, jij down
It's a losing game trying to play you down
Het is een verliezend spel dat je probeert te bagatelliseren
Gsus (Intro)
Gsus (Intro)
Here we go
Daar gaan we
Verse 2:
Vers 2:
I should be thinking about other stuff
Ik zou aan andere dingen moeten denken
Maybe read a book on how to run from love
Lees misschien een boek over hoe je voor liefde kunt vluchten
Cause you dragged me down by the heels
Omdat je me bij de hielen naar beneden sleepte
Had me busted up for years, and years
Ik was jarenlang opgepakt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Now you come pushing my heart around
Nu kom jij mijn hart in het rond duwen
All you had to do was be,
Het enige wat je hoefde te doen was zijn,
Chorus:
refrein:
And I can't play you down
En ik kan je niet bagatelliseren
But I won't pull the trigger
Maar ik haal de trekker niet over
If I said how I felt it would be something bigger
Als ik zei hoe ik me voelde, zou het iets groters zijn
So fast I'll be face first, flat on the ground
Zo snel dat ik met mijn gezicht eerst plat op de grond lig
It's a losing game trying to play, you down
Het is een verloren spel als je probeert te spelen, jij down
It's a losing game trying to play you down
Het is een verliezend spel dat je probeert te bagatelliseren
Bridge:
Brug:
I don't wanna tell you what you already know
Ik wil je niet vertellen wat je al weet
Everybody's talkin'
Iedereen praat
Everybody's talkin'
Iedereen praat
I need some more time just to be alone
Ik heb wat meer tijd nodig om alleen te zijn