Play You Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Standard Tuning*
*Standart Ayarlama*
*No Capo*
*Kapo yok*
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
B |-----0---0---1p--1p---|
B |-----0---0---1p--1p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
D |-----0---0---2p--2p---|
Verse 1:
Ayet 1:
I should be out there having my fun
Orada eğleniyor olmalıyım
Drinking beers with the boys and watching time run
Oğlanlarla bira içmek ve zamanın akışını izlemek
I should be listening to what I said
Söylediklerimi dinlemeliyim
When I said stay away from who you can't forget
Unutamadığın kişiden uzak dur dediğimde
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now you come messing my heart around,
Şimdi gelip kalbimi karıştırıyorsun
Now all I had to do was be,
Artık tek yapmam gereken şey olmaktı.
Chorus:
Koro:
And I can't play you down
Ve seni küçümseyemem
But I won't pull the trigger
Ama tetiği çekmeyeceğim
If I said how I felt it would be something bigger
Nasıl hissettiğimi söyleseydim daha büyük bir şey olurdu
So fast I'll be face first, flat on the ground
O kadar hızlı ki yüz üstü olacağım, yerde dümdüz
It's a losing game trying to play, you down
Bu oynamaya çalıştığın kaybedilen bir oyun, sen düştün
It's a losing game trying to play you down
Bu seni alt etmeye çalışan, kaybedilen bir oyun
Gsus (Intro)
Gsus (Giriş)
Here we go
İşte başlıyoruz
Verse 2:
Ayet 2:
I should be thinking about other stuff
Başka şeyler düşünmeliyim
Maybe read a book on how to run from love
Belki aşktan nasıl kaçılacağına dair bir kitap okursun
Cause you dragged me down by the heels
Çünkü beni topuklarımdan aşağı sürükledin
Had me busted up for years, and years
Beni yıllarca tutuklattı, yıllarca
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now you come pushing my heart around
Şimdi gelip kalbimi itiyorsun
All you had to do was be,
Tek yapman gereken, olmaktı.
Chorus:
Koro:
And I can't play you down
Ve seni küçümseyemem
But I won't pull the trigger
Ama tetiği çekmeyeceğim
If I said how I felt it would be something bigger
Nasıl hissettiğimi söyleseydim daha büyük bir şey olurdu
So fast I'll be face first, flat on the ground
O kadar hızlı ki yüz üstü olacağım, yerde dümdüz
It's a losing game trying to play, you down
Bu oynamaya çalıştığın kaybedilen bir oyun, sen düştün
It's a losing game trying to play you down
Bu seni alt etmeye çalışan, kaybedilen bir oyun
Bridge:
Köprü:
I don't wanna tell you what you already know
Zaten bildiğin şeyi sana söylemek istemiyorum
Everybody's talkin'
Herkes konuşuyor
Everybody's talkin'
Herkes konuşuyor
I need some more time just to be alone
Yalnız kalmak için biraz daha zamana ihtiyacım var