Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Run - Steve Moakler
Laufen – Steve Moakler
G* (Fmaj 7 shape) F#m7* (Am7 Shape) C9 G E D D*
G* (Fmaj 7-Form) F#m7* (Am7-Form) C9 G E D D*
Same car, same parking lot
Gleiches Auto, gleicher Parkplatz
In the park one mile from your house
Im Park, eine Meile von Ihrem Haus entfernt
We make laughter to stop tears
Wir lachen, um die Tränen zu stoppen
We don't know where to go from here
Wir wissen nicht, wohin wir von hier aus gehen sollen
G* F#m7* C9 G E D C9 G - End on D*
G* F#m7* C9 G E D C9 G – Ende auf D*
We come tired from chasing dreams
Wir werden müde von der Jagd nach Träumen
With you I swear nothing's changed
Bei dir, ich schwöre, hat sich nichts geändert
Though they have come half true
Obwohl sie zur Hälfte wahr geworden sind
Reawake in minor view
Wiedererwachen in Nebenansicht
Pre Chorus
Vorchor
Could it be that easy?
Könnte es so einfach sein?
I don't know
Ich weiß es nicht
How many times do you set love free
Wie oft lässt du die Liebe frei
Before you know it's supposed to be?
Bevor Sie wissen, dass es so sein soll?
And how long do you wait and see
Und wie lange warten Sie ab
Before you know to run to me?
Bevor du weißt, dass du zu mir rennen musst?
Before you know, ay ay
Bevor Sie es wissen, ja, ja
Host the children of young love
Beherbergen Sie die Kinder der jungen Liebe
Scared to hold on tight enough
Angst, mich fest genug festzuhalten
We talk to say the cost
Wir reden über die Kosten
I'm barging my way into yours
Ich dränge mich in deins hinein
Oh, love, you see me through
Oh, Liebling, du siehst mich durch
A fire I surrender to
Ein Feuer, dem ich mich ergebe
Our plans so big and bright
Unsere Pläne sind so groß und leuchtend
We'll think about them twice tonight
Wir werden heute Abend zweimal an sie denken
Pre Chorus
Vorchor
Could it be that easy?
Könnte es so einfach sein?
I don't know
Ich weiß es nicht
How many times do you set love free
Wie oft lässt du die Liebe frei
Before you know it's supposed to be?
Bevor Sie wissen, dass es so sein soll?
And how long do you wait and see
Und wie lange warten Sie ab
Before you know to run to me?
Bevor du weißt, dass du zu mir rennen musst?
Before you know, oh oh
Bevor du es weißt, oh oh
Instrumental
Instrumental
(Walk down on bass line)
(Auf der Basslinie nach unten gehen)
And all your fears and all your doubts
Und all deine Ängste und all deine Zweifel
I never came to bail you out
Ich bin nie gekommen, um dich zu retten
Like every tear hits your shirt
Als würde jede Träne dein Hemd treffen
Reminds you of the fireworks
Erinnert an das Feuerwerk
How many times do you set love free
Wie oft lässt du die Liebe frei
Before you know it's supposed to be?
Bevor Sie wissen, dass es so sein soll?
And how long do you wait and see
Und wie lange warten Sie ab
Before you know to run to me?
Bevor du weißt, dass du zu mir rennen musst?
Before you know, oh oh
Bevor du es weißt, oh oh
Outro/Verse
Outro/Vers
Same car same parking lot
Gleiches Auto, gleicher Parkplatz
We used to sit and share out thoughts
Wir saßen immer da und tauschten unsere Gedanken aus
We used to call it love
Früher nannten wir es Liebe
And then one day we learned to run
Und dann lernten wir eines Tages laufen
This video helps --> http://www.youtube.com/watch'v=01hkOfEQhu4
Dieses Video hilft --> http://www.youtube.com/watch'v=01hkOfEQhu4
Enjoy!
Viel Spaß!