Thing About Us 歌詞 日本語訳

*Standard Tuning*
*スタンダードチューニング*
*Capo 1*
*カポ1*
Should be pretty close to 100% correct.
ほぼ 100% に近いはずです。
I tried to just listen to the song on the
で曲だけ聴いてみた
cd and figure out the chords and I added
CDを聴いてコードを調べて追加しました
in some of the bass notes. Let me know if
いくつかのベースノートで。もしあれば教えてください
there are any changes needed. Just play it
変更が必要です。ただプレイしてください
along with the cd to get the rhythm down.
CDと一緒にリズムを取りましょう。
Verse 1:
1節:
You don't have to say a word
何も言わなくてもいいよ
to speak to me
私に話すために
You don't have to know what hurts
何が痛いのか知る必要はない
to heal me
私を癒すために
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Verse 2:
2節:
I don't have to move my feet
足を動かす必要がない
to dance with you
あなたと踊るために
You don't have to look to see
見るために見る必要はない
that my love is true
私の愛は真実だということ
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Chorus:
コーラス：
Easy like a day goes by, you and I
一日が過ぎるように気楽に、あなたと私
Getting on our way like a lullaby
子守唄のように旅を続ける
Like a steady rain when the ground is dry
地面が乾いているときに降り続く雨のように
Every time we tou - ch, that's the thing about us
私たちが触れ合うたびに、それが私たちのことなのです
Verse 3: Same as Verse 1. C F Am G (x2) F Dm
C F Am G (x2) F Dm 歌詞の意味: 詩 3: 詩 1 と同じです。
I don't need no crystal ball
水晶玉なんて要らないよ
To keep my faith
信念を貫くために
And I think we're both better off
そして私たちは二人ともより良い暮らしをしていると思う
With a little mystery
ちょっとした謎とともに
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Verse 4: Same as Verse 1. C F Am G (x2) F Dm
C F Am G (x2) F Dm 歌詞の意味: 詩 4: 詩 1 と同じです。
I don't have to hold your hand
手を握る必要はないよ
To feel you there
そこにあなたを感じるために
We don't really have a plan
本当に計画はない
But I'm not scared
でも怖くないよ
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Maybe that's the thing
たぶんそれが問題です
Chorus:
コーラス：
Easy like a day goes by, you and I
一日が過ぎるように気楽に、あなたと私
Getting on our way like a lullaby
子守唄のように旅を続ける
Like a steady rain when the ground is dry
地面が乾いているときに降り続く雨のように
Every time we tou - ch, that's the thing about us
私たちが触れ合うたびに、それが私たちのことなのです
Outro: C F Am G
アウトロ: C F Am G
That's the thing about us
それが私たちについてのことです
That's the thing, that's the thing about us
それが問題だ、それが私たちについてのことだ