Thing About Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Standard Tuning*
*Standardowe strojenie*
*Capo 1*
*Capo 1*
Should be pretty close to 100% correct.
Powinno być prawie w 100% poprawne.
I tried to just listen to the song on the
Próbowałem po prostu posłuchać piosenki na
cd and figure out the chords and I added
cd i wymyśl akordy, a ja dodałem
in some of the bass notes. Let me know if
w niektórych nutach basowych. Daj mi znać, jeśli
there are any changes needed. Just play it
potrzebne są jakieś zmiany. Po prostu zagraj
along with the cd to get the rhythm down.
wraz z płytą CD, aby złagodzić rytm.
Verse 1:
Werset 1:
You don't have to say a word
Nie musisz mówić ani słowa
to speak to me
żeby ze mną porozmawiać
You don't have to know what hurts
Nie musisz wiedzieć, co boli
to heal me
aby mnie uzdrowić
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Verse 2:
Werset 2:
I don't have to move my feet
Nie muszę ruszać nogami
to dance with you
z tobą zatańczyć
You don't have to look to see
Nie musisz patrzeć, żeby zobaczyć
that my love is true
że moja miłość jest prawdziwa
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Chorus:
Chór:
Easy like a day goes by, you and I
Spokojnie jak dzień mija, ty i ja
Getting on our way like a lullaby
Ruszamy w drogę jak kołysanka
Like a steady rain when the ground is dry
Jak ciągły deszcz, gdy ziemia jest sucha
Every time we tou - ch, that's the thing about us
Za każdym razem, gdy się dotykamy, to właśnie o to w nas chodzi
Verse 3: Same as Verse 1. C F Am G (x2) F Dm
Werset 3: To samo co werset 1. C F Am G (x2) F Dm
I don't need no crystal ball
Nie potrzebuję kryształowej kuli
To keep my faith
Aby zachować moją wiarę
And I think we're both better off
I myślę, że oboje jesteśmy w lepszej sytuacji
With a little mystery
Z odrobiną tajemnicy
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Verse 4: Same as Verse 1. C F Am G (x2) F Dm
Werset 4: To samo co werset 1. C F Am G (x2) F Dm
I don't have to hold your hand
Nie muszę trzymać cię za rękę
To feel you there
Czuć Cię tam
We don't really have a plan
Tak naprawdę nie mamy planu
But I'm not scared
Ale ja się nie boję
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Maybe that's the thing
Może o to właśnie chodzi
Chorus:
Chór:
Easy like a day goes by, you and I
Spokojnie jak dzień mija, ty i ja
Getting on our way like a lullaby
Ruszamy w drogę jak kołysanka
Like a steady rain when the ground is dry
Jak ciągły deszcz, gdy ziemia jest sucha
Every time we tou - ch, that's the thing about us
Za każdym razem, gdy się dotykamy, to właśnie o to w nas chodzi
Outro: C F Am G
Zakończenie: CF Am G
That's the thing about us
To właśnie o nas chodzi
That's the thing, that's the thing about us
O to właśnie chodzi, o to właśnie chodzi u nas