Collateral Damage Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 28 Oct 1997 11:24:21 -0700
Дата: Вт, 28 октября 1997 г., 11:24:21 -07:00.
From: alex pereira
От: Алекс Перейра
To: randell@serial.music.uiowa.edu
Кому: randell@serial.music.uiowa.edu
Subject: Re: Steve Morse Band "Collateral Damage" off the coast to coast a
Тема: Re: Группа Стива Морса «Сопутствующий ущерб» у побережья на побережье
> Collateral Damage by Steve Morse
> Сопутствующий ущерб, Стив Морс
off the Coast to Coast album
альбом от побережья до побережья
This song ins't that tough as far as Steve Morse's guitar work goes. There
Эта песня не так уж и сложна с точки зрения гитарной игры Стива Морса. Там
are a few tricky parts but I got most of it.
Есть несколько сложных моментов, но большую часть я усвоил.
This is the intro, play it 2 times figure 1
Это вступление, сыграйте 2 раза цифра 1
e-------------------------------t-p-h--------------------t-p--h----------|e
е-------------------------------т-п-ч--------------------т-п--ч----------|e
b---------------------------------^-^---t-p-h---t-p--h-----^--^----------|b
b--------------------------------^-^---t-p-h---t-p--h-----^--^----------|b
g*--------t-p-h--t-p-h--t-p-h---12-9-11---^-^-----^--^---15-12-13--------|g
g*--------т-п-ч--т-п-ч--т-п-ч---12-9-11---^-^-----^--^---15-12-13--------|g
d*-t-p-h----^-^----^-^----^-^-----------12-9-11-15-12-13-----------------|d
d*-t-p-h----^-^----^-^----^-^-----------12-9-11-15-12-13-----------------|d
a----^-^--12-7-9-11-7---12-9-10------------------------------------------|a
а----^-^--12-7-9-11-7---12-9-10------------------------------------------|а
b-t-p----------h--t-p--p----------|--------------------------------------|b
б-т-п----------ч--т-п--п----------|--------------------------------------|б
g---^------------^--^--^---------*|--------------------------------------|g
g---^------------^--^--^---------*|--------------------------------------|g
d-15-13~~~~~~--13-15-13-12~~~~~~-*|--------------------------------------|d
d-15-13~~~~~~--13-15-13-12~~~~~~-*|---------------------------------------|d
This is the other cool tapping part, Steve and the bass mirror each other.
Это еще одна крутая часть, где Стив и бас отражают друг друга.
figure 1b
рисунок 1б
b--t-h-h-t-h-h--------------------------------------|--------------------|b
б--т-ч-ч-т-ч-ч--------------------------------------|--------------------|б
g*---^-^---^-^-t-h-h-t-h-h-t-h-h-t-h-h-------------*|--------------------|g
g*---^-^---^-^-t-h-h-t-h-h-t-h-h-t-h-h-------------*|--------------------|g
d*--9-4-7-9-4-5--^-^---^-^---^-^---^-^-t-h-h-t-h-h-*|--------------------|d
d*--9-4-7-9-4-5--^-^---^-^---^-^---^-^-t-h-h-t-h-h-*|--------------------|d
a---------------9-4-7-9-4-5-7-2-5-7-2-3--^-^---^-^--|--------------------|a
а---------------9-4-7-9-4-5-7-2-5-7-2-3--^-^---^-^--|--------------------|a
Here the guitar hangs with the oper E and the bass does some stuff with
Здесь гитара зависает с оперной ми, а бас что-то делает с
touch harmonics
сенсорные гармоники
bass touch harmonics
басовые гармоники
dd
дд
e-0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-e
e-0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-e
Now the guitar gets to do some touch harmonics, on the album Steve does it
Теперь гитара может издавать некоторые гармоники, на альбоме это делает Стив.
so clean that you can hardly tell they are harmonics at all
настолько чистые, что с трудом можно сказать, что это вообще гармоники
* touch harmonics are made by fretting a note in first position and then
* сенсорные гармоники создаются путем раздражения ноты в первой позиции, а затем
while holding your pick with your middle and thumb fingers and hitting the
удерживая медиатор средним и большим пальцами и ударяя по
note as a harmonic with you index finger in second position.
нота как гармоника, указательный палец находится во второй позиции.
b+r / Guitar touch harmonics
b+r / Гармоники касания гитары