Broken Hearts and Painted Nails كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 03 May 1998 22:57:55 +0200
التاريخ: الأحد، 03 مايو 1998 22:57:55 +0200
From: Rok Osojnik
من: روك أوسوجنيك
Subject: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
الموضوع: ص/poltz_steve/broken_hearts_and_ Painted_nails.tab
Broken Hearts And Painted Nails
القلوب المكسورة والأظافر المطلية
Taken from: One Left Shoe album
مأخوذ من: ألبوم One Left Shoe
Chords used: For better reading I splitted too long lyrics lines.
الحبال المستخدمة: لقراءة أفضل قمت بتقسيم سطور كلمات طويلة جدًا.
EADGBe Those letters that are written UPPERCASE are on the proper
EADGBe تلك الحروف المكتوبة بأحرف كبيرة موجودة على اليمين
G 320033 spot exactly above the according tone.
G 320033 بقعة بالضبط فوق النغمة المتوافقة.
D XX0232 This transcription is only my interpretation of the song
D XX0232 هذا النسخ هو فقط تفسيري للأغنية
C X32010 and it's very likely to have errors. If you discover them
C X32010 ومن المحتمل جدًا وجود أخطاء. إذا اكتشفتهم
Am X02210 then plese don't hesitate to notify me.
Am X02210 ثم لا تتردد في إبلاغي.
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
ه-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Broken hearts Are not so bad Look at me, hey, I've been
القلوب المكسورة ليست سيئة للغاية انظر إلي، لقد كنت كذلك
had
كان
A broken heart's What I have
القلب المكسور هو ما لدي
tonIght
tonIight
Painted nails Will rip your shirt
الأظافر المطلية سوف تمزق قميصك
Make you scream, hey,
تجعلك تصرخ، مهلا،
Make you
اصنعك
hurt
يصب بأذى
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken hearts And painted nails
قلوب مكسورة وأظافر مطلية
tonIght
tonIight
e---------2---0---|---------3---2p0-|
ه---------2---0---|--------3---2p0-|
Rusty keys And old motels Nothing new, hey, No thrills
مفاتيح صدئة وموتيلات قديمة لا شيء جديد، لا تشويق
Rusty keys And old motels
مفاتيح صدئة وموتيلات قديمة
tonIght
tonIight
Staring at the phone,
التحديق في الهاتف،
Hoping it will ring
على أمل أن يرن
Friday night, yeah
ليلة الجمعة، نعم
No big thing
لا شيء كبير
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
I'm staring at the phone
أنا أحدق في الهاتف
In my old motel
في فندقي القديم
tonIght
tonIight
e---------2---0---|---------3---2p0-|
ه---------2---0---|--------3---2p0-|
B-----1---------1-|-----3-----------| (now start playing the chords
ب-----1---------1-|-----3----------| (الآن ابدأ العزف على الأوتار
G-----------0-----|---2---2---2-----| and add some fingerpicks for
G-----------0-----|---2---2---2-----| وإضافة بعض اللقطات ل
D---2---0---------|-0---------------| better sound - listen to
د---2---0---------|-0--------------| صوت أفضل - استمع إليه
A-3---------------|-----------------| the song for details)
أ-3--------------|-----------------| الأغنية لمزيد من التفاصيل)
I could just watch you seriously
يمكنني فقط أن أشاهدك على محمل الجد
like a science project - curiously
مثل مشروع علمي - بفضول
all alone, I am the walking dead
وحيدًا، أنا الموتى السائرون
would you soothe my aching head, (come on)
هل يمكنك تهدئة رأسي المؤلم، (هيا)
soothe my aching head
تهدئة رأسي المؤلم
(Now play the same fingerpicks as intro. The second guitar plays
(الآن قم بتشغيل نفس نقرات الأصابع مثل المقدمة. يعزف الجيتار الثاني
solo over this - if anyone is able to transcribe it then please
منفردًا على هذا - إذا كان أي شخص قادرًا على نسخه، فيرجى ذلك
send it to me)
أرسلها لي)
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
ه-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Telegrams And old love letters
برقيات ورسائل حب قديمة
I got your scent on
لقد حصلت على رائحة الخاص بك
All my
كل ما عندي
sweaters
البلوزات
Telegrams and clothes that
البرقيات والملابس التي
Smell like you
رائحة مثلك
tonIght
tonIight
Because broken hearts
لأن القلوب المكسورة
Are not so bad Look at me, hey, I've been
ليست سيئة للغاية انظر إلي، مهلا، لقد كنت
had
كان
A broken heart's What I have
القلب المكسور هو ما لدي
tonIght
tonIight
Yeah
نعم
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken heart's Not so bad tonIght
القلب المكسور ليس سيئًا جدًا هذه الليلة
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then
إذا كان لديك أي تصحيحات أو تعليقات أو آراء أو مشاكل، ثم
feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على Rok.Osojnik@siol.net