Broken Hearts and Painted Nails Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 03 May 1998 22:57:55 +0200
Дата: Вс, 03 мая 1998 г., 22:57:55 +0200
From: Rok Osojnik
От: Рок Осойник
Subject: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
Тема: p/poltz_steve/broken_hearts_and_painted_nails.tab
Broken Hearts And Painted Nails
Разбитые сердца и накрашенные ногти
Taken from: One Left Shoe album
Взято из альбома One Left Shoe.
Chords used: For better reading I splitted too long lyrics lines.
Используемые аккорды: Для лучшего чтения я разделил слишком длинные строки текста.
EADGBe Those letters that are written UPPERCASE are on the proper
EADGBe Буквы, написанные ПРОПИСНЫМИ буквами, находятся справа.
G 320033 spot exactly above the according tone.
G 320033 точка точно над соответствующим тоном.
D XX0232 This transcription is only my interpretation of the song
D XX0232 Эта транскрипция представляет собой лишь мою интерпретацию песни.
C X32010 and it's very likely to have errors. If you discover them
C X32010, и очень вероятно, что в нем будут ошибки. Если вы обнаружите их
Am X02210 then plese don't hesitate to notify me.
Я X02210, тогда, пожалуйста, сообщите мне, не стесняйтесь.
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Broken hearts Are not so bad Look at me, hey, I've been
Разбитые сердца не так уж и плохи. Посмотри на меня, эй, я был
had
имел
A broken heart's What I have
Разбитое сердце - это то, что у меня есть
tonIght
сегодня вечером
Painted nails Will rip your shirt
Накрашенные ногти порвут твою рубашку.
Make you scream, hey,
Заставлю тебя кричать, эй,
Make you
Сделать тебя
hurt
больно
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken hearts And painted nails
Разбитые сердца и накрашенные ногти.
tonIght
сегодня вечером
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e---------2---0---|---------3---2p0-|
Rusty keys And old motels Nothing new, hey, No thrills
Ржавые ключи И старые мотели Ничего нового, эй, Никаких острых ощущений
Rusty keys And old motels
Ржавые ключи и старые мотели
tonIght
сегодня вечером
Staring at the phone,
Глядя на телефон,
Hoping it will ring
Надеясь, что он зазвонит
Friday night, yeah
Вечер пятницы, да
No big thing
Ничего страшного
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-----------------|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
I'm staring at the phone
Я смотрю на телефон
In my old motel
В моем старом мотеле
tonIght
сегодня вечером
e---------2---0---|---------3---2p0-|
e---------2---0---|---------3---2p0-|
B-----1---------1-|-----3-----------| (now start playing the chords
Б-----1---------1-|-----3-----------| (теперь начните играть аккорды
G-----------0-----|---2---2---2-----| and add some fingerpicks for
G-----------0-----|---2---2---2-----| и добавьте несколько пальцев для
D---2---0---------|-0---------------| better sound - listen to
D---2---0---------|-0---------------| лучший звук - послушайте
A-3---------------|-----------------| the song for details)
A-3---------------|-----------------| песня подробнее)
I could just watch you seriously
Я мог бы просто посмотреть на тебя серьезно
like a science project - curiously
как научный проект - любопытно
all alone, I am the walking dead
совсем один, я ходячие мертвецы
would you soothe my aching head, (come on)
не мог бы ты успокоить мою больную голову (давай)
soothe my aching head
успокой мою больную голову
(Now play the same fingerpicks as intro. The second guitar plays
(Теперь играйте теми же пальцами, что и вступление. Играет вторая гитара.
solo over this - if anyone is able to transcribe it then please
соло по этому поводу - если кто-нибудь может это расшифровать, пожалуйста
send it to me)
отправь мне)
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
e-----------------|---------3---2p0-|-----------------|-----------------|
Telegrams And old love letters
Телеграммы и старые любовные письма
I got your scent on
Я уловил твой запах
All my
все мои
sweaters
свитера
Telegrams and clothes that
Телеграммы и одежда, которая
Smell like you
пахнуть как ты
tonIght
сегодня вечером
Because broken hearts
Потому что разбитые сердца
Are not so bad Look at me, hey, I've been
Не так уж и плохи. Посмотри на меня, эй, я был
had
имел
A broken heart's What I have
Разбитое сердце - это то, что у меня есть
tonIght
сегодня вечером
Yeah
Да
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
e-------------0---|---------3---2p0-|-------------0---|---------3---2p0-|
Broken heart's Not so bad tonIght
Разбитое сердце сегодня не так уж и плохо
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then
Если у вас есть какие-либо исправления, комментарии, мнения или проблемы, то
feel free to email me at Rok.Osojnik@siol.net
не стесняйтесь, напишите мне по адресу Rok.Osojnik@siol.net.