Everything About You Paroles Traduction Française

Date: Tue, 28 Apr 1998 11:11:54 +0200
Date : mardi 28 avril 1998 11:11:54 +0200
From: Rok Osojnik
De : Rok Osojnik
Subject: p/poltz_steve/everything_about_you.crd
Objet : p/poltz_steve/everything_about_you.crd
Everything About You
Tout sur toi
Taken from: One Left Shoe album
Extrait de : album One Left Shoe
Song is played in standard tuning.
La chanson est jouée avec un accordage standard.
I love everything about this song because it's beautiful and also simple to play. Here it goes...
J'aime tout dans cette chanson parce qu'elle est belle et aussi simple à jouer. Voilà...
Chords used:
Accords utilisés :
Riff:
Riff :
d----------------------|-----------------0h2----|
d----------------------|-----------------0h2---------|
In verse play riff while singing, in chorus use chords and add some fingering for harmonics (listen to the
En couple, jouez un riff tout en chantant, en chœur, utilisez des accords et ajoutez quelques doigtés pour les harmoniques (écoutez le
for details)
pour plus de détails)
Intro: Riff x2
Introduction : Riff x2
Verse 1:
Verset 1 :
I love everything about you
J'aime tout chez toi
I love the way you comb your hair
J'aime la façon dont tu te peignes les cheveux
I love the way you sachet in the room
J'aime la façon dont tu mets ton sachet dans la pièce
Your perfume lingers in the air
Ton parfum persiste dans l'air
Chorus:
Chœur :
I love everything
j'aime tout
about you,
à propos de toi,
whoa, about you,
whoa, à propos de toi,
mmmmm
mmmmm
Verse 2:
Verset 2 :
I love the way you lick your lips dear
J'aime la façon dont tu te lèches les lèvres chérie
You got fireworks in your head
Tu as des feux d'artifice dans la tête
And I love the way you bring me water
Et j'aime la façon dont tu m'apportes de l'eau
When I'm thirsty in your bed
Quand j'ai soif dans ton lit
Bridge:
Pont :
You were surely kissed by angels
Tu as sûrement été embrassé par des anges
Look at the freckles on your face
Regarde les taches de rousseur sur ton visage
You got the devil in your eyes
Tu as le diable dans tes yeux
You disappear without a trace
Tu disparais sans laisser de trace
Solo: guitar & violin
Solo : guitare et violon
Verse 3:
Verset 3 :
I love sneaking up behind you
J'adore me faufiler derrière toi
When you're looking in the mirror
Quand tu te regardes dans le miroir
The way your eyes lock into mine, dear
La façon dont tes yeux se fixent sur les miens, chérie
Without guilt and without fear
Sans culpabilité et sans peur
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free to email me at rok.osojnik@siol.net
Si vous avez des corrections, des commentaires, des opinions ou des problèmes, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à rok.osojnik@siol.net