Am I in Sync? كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: bass plays mostly F
المقدمة: يعزف الجهير في الغالب F
Synthesizer rock ruled Jessica's feet
سيطرت موسيقى الروك المركبة على قدمي جيسيكا
As a slave to that ubiquitous beat
كعبد لتلك الضربة في كل مكان
Visions of the big screen danced in her head
وتراقصت رؤى الشاشة الكبيرة في رأسها
"In a matter of time" she said...
قالت :"في غضون وقت"
Jessie never got her Hollywood role
لم تحصل جيسي على دورها في هوليوود أبدًا
And the pogo nights have taken their toll.
وقد أثرت ليالي البوجو.
She can do the monkey off o' the cuff
يمكنها أن تفعل القرد من الكفة
But her mind has a missing link.
لكن عقلها لديه حلقة مفقودة.
Fno3
Fno3
Am I in sync?
هل أنا متزامن؟
Fno3(Eb)
Fno3 (إب)
Paint a picture of a subway train.
ارسم صورة لقطار الأنفاق.
Dno3(D) Fno3(Db) Fno3(C)
Dno3(د) Fno3(ديسيبل) Fno3(C)
Carve my name in a video game
احفر اسمي في لعبة فيديو
Fno3 Fno3(Eb)
Fno3 Fno3 (إب)
Out looking for the camera crews
بالخارج للبحث عن أطقم الكاميرا
Fno3(D) Fno3(Db) Fno3(C) Fno3
Fno3(د) Fno3(ديسيبل) Fno3(C) Fno3
Sell my soul for a second on the evening news.
أبيع روحي للحظة في نشرة أخبار المساء.
Fno3(Eb)
Fno3 (إب)
Move 'till the bubble pops
تحرك حتى تنفجر الفقاعة
Fno3(D) Fno3(Db) Fno3(C)
Fno3(د) Fno3(ديسيبل) Fno3(C)
Hold my breat when the big one drops.
احبس أنفاسي عندما يسقط الشيء الكبير.
Fno3 Fno3(Eb)
Fno3 Fno3 (إب)
Immortality is what I'm buying
الخلود هو ما أشتريه
Fno3(D) Fno3(Db) Fno3(C) Fno3
Fno3(د) Fno3(ديسيبل) Fno3(C) Fno3
But I'd rather be immortal by not dying.
لكنني أفضّل أن أكون خالداً بعدم الموت.
Laboratory rats made Roger a fink
جعلت فئران المختبر روجر منبوذًا
And the laws of science drove him to drink.
وقوانين العلم دفعته للشرب.
Working for the taste of public acclaim
العمل على تذوق الإشادة العامة
And a cure that bore his name.
وعلاجاً يحمل اسمه.
Nobel prizes would have been nice
جوائز نوبل كانت ستكون جميلة
But he lost his mind to renegade mice.
لكنه فقد عقله أمام الفئران المتمردة.
Roger traded dreams of "Man of The Year"
روجر يتاجر بأحلام "رجل العام"
For an understanding shrink.
من أجل فهم يتقلص.
Gno3
جنو3
Am I in sync?
هل أنا متزامن؟
Gno3(F)
جنو3(ف)
Paint a picture of a subway train.
ارسم صورة لقطار الأنفاق.
Gno3(E) Gno3(Eb) Gno3(D)
جنو3(ه) جنو3(إب) جنو3(د)
Carve my name in a video game
احفر اسمي في لعبة فيديو
Gno3 Gno3(F)
جنو3 جنو3(ف)
Out looking for the camera crews
بالخارج للبحث عن أطقم الكاميرا
Gno3(E) Gno3(Eb) Fno3(D) Gno3
Gno3(E) Gno3(Eb) Fno3(D) Gno3
Sell my soul for a second on the evening news.
أبيع روحي للحظة في نشرة أخبار المساء.
Gno3(F)
جنو3(ف)
Move 'till the bubble pops
تحرك حتى تنفجر الفقاعة
Gno3(E) Gno3(Eb) Gno3(D)
جنو3(ه) جنو3(إب) جنو3(د)
Hold my breat when the big one drops.
احبس أنفاسي عندما يسقط الشيء الكبير.
Gno3 Gno3(F)
جنو3 جنو3(ف)
Immortality is what I'm buying
الخلود هو ما أشتريه
Gno3(E) Gno3(Eb) Gno3(D) Gno3
Gno3 (E) Gno3 (Eb) Gno3 (D) Gno3
But I'd rather be immortal by not dying.
لكنني أفضّل أن أكون خالداً بعدم الموت.
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
حقوق الطبع والنشر 1983 C.A. الموسيقى / موسيقى Birdwing / Cherry Lane Music Publishing
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
B+ الحبال http://members.tripod.com/~BPlusChords