Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When the house fell asleep there was always a light
Kiedy dom zasypiał, zawsze paliło się światło
And it fell from the page to the eyes of an American boy.
I spadło to ze strony do oczu amerykańskiego chłopca.
In a storybook land I could dream what I read
W krainie baśni mogłem śnić o tym, co przeczytałem
When it went to my head I'd see: I wanna be a hero.
Kiedy przyszło mi to do głowy, pomyślałem: chcę być bohaterem.
I wanna be a hero.
Chcę być bohaterem.
But the practical side said the question was still
Ale strona praktyczna stwierdziła, że pytanie jest nadal aktualne
"When you grow up what will you be?"
„Kiedy dorośniesz, kim będziesz?”
I wanna be a hero. I wanna be a hero.
Chcę być bohaterem. Chcę być bohaterem.
Hero
Bohater
It's a nice boy notion that the real world's gonna destroy.
To miły chłopczyk pomysł, że prawdziwy świat zniszczy.
You know
Wiesz
It's a Marvel comic book Saturday matinee fairy tale boy.
To komiks Marvela, sobotni poranek, bajkowy chłopak.
Growing older you'll find that illusions are bought
Dorastając, przekonasz się, że iluzje można kupić
And the idol you thought you'd be was just another zero.
A idol, o którym myślałeś, że będziesz, był po prostu kolejnym zerem.
I wanna be a hero.
Chcę być bohaterem.
Heros died when the squealers bought 'em off.
Bohaterowie zginęli, gdy przekupili ich piszczałki.
Died when the dealers got 'em off.
Zmarł, gdy dilerzy go wypuścili.
Welcome to the "In it for the money as an idol" show. Ha!
Witamy w programie „In it for the money as a idol”. Ha!
When they ain't as big as life
Kiedy nie są tak duże jak życie
When the ditch their second wife
Kiedy porzucił swoją drugą żonę
Where's the boy to go? Gotta be a hero!
Dokąd chłopak ma pójść? Muszę być bohaterem!
When the house fell asleep from a book I was led
Kiedy dom zasnął z książki, poprowadzono mnie
To a light that I never knew.
Do światła, którego nigdy nie znałem.
I wanna be your hero. I wanna be your hero.
Chcę być twoim bohaterem. Chcę być twoim bohaterem.
And He spoke to my heart from the moment I prayed
I przemówił do mojego serca od chwili, gdy się modliłem
"Here's a pattern I made for you"
„Oto wzór, który dla ciebie zrobiłem”
I wanna be your hero. I wanna be your hero.
Chcę być twoim bohaterem. Chcę być twoim bohaterem.
I wanna be your hero.
Chcę być twoim bohaterem.
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
Prawa autorskie 1983 C.A. Muzyka/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
Akordy B+ http://members.tripod.com/~BPlusChords