Hero Текст Песни Перевод на Русский

When the house fell asleep there was always a light
Когда дом засыпал, всегда горел свет
And it fell from the page to the eyes of an American boy.
И оно упало со страницы на глаза американскому мальчику.
In a storybook land I could dream what I read
В стране сборников рассказов я мог мечтать о том, что читал.
When it went to my head I'd see: I wanna be a hero.
Когда мне приходило в голову, я понимал: я хочу быть героем.
I wanna be a hero.
Я хочу быть героем.
But the practical side said the question was still
Но практическая сторона сказала, что вопрос все еще остается.
"When you grow up what will you be?"
«Когда ты вырастешь, кем ты будешь?»
I wanna be a hero. I wanna be a hero.
Я хочу быть героем. Я хочу быть героем.
Hero
Герой
It's a nice boy notion that the real world's gonna destroy.
Это милая мальчишеская мысль, что реальный мир разрушит.
You know
Ты знаешь
It's a Marvel comic book Saturday matinee fairy tale boy.
Это комикс Marvel «Субботний утренник, сказочный мальчик».
Growing older you'll find that illusions are bought
Став старше, ты обнаружишь, что иллюзии покупаются.
And the idol you thought you'd be was just another zero.
А кумир, которым ты думал, что станешь, оказался всего лишь очередным нулем.
I wanna be a hero.
Я хочу быть героем.
Heros died when the squealers bought 'em off.
Герос погиб, когда визгуны подкупили их.
Died when the dealers got 'em off.
Умер, когда дилеры их сняли.
Welcome to the "In it for the money as an idol" show. Ha!
Добро пожаловать на шоу «В нем ради денег как кумир». Ха!
When they ain't as big as life
Когда они не такие большие, как жизнь
When the ditch their second wife
Когда бросил свою вторую жену
Where's the boy to go? Gotta be a hero!
Куда идти мальчику? Надо быть героем!
When the house fell asleep from a book I was led
Когда дом уснул от книги меня повели
To a light that I never knew.
К свету, которого я никогда не знал.
I wanna be your hero. I wanna be your hero.
Я хочу быть твоим героем. Я хочу быть твоим героем.
And He spoke to my heart from the moment I prayed
И Он заговорил с моим сердцем с того момента, как я помолился
"Here's a pattern I made for you"
«Вот выкройка, которую я сделала для вас»
I wanna be your hero. I wanna be your hero.
Я хочу быть твоим героем. Я хочу быть твоим героем.
I wanna be your hero.
Я хочу быть твоим героем.
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
Авторские права принадлежат К.А., 1983 г. Музыка/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
Аккорды B+ http://members.tripod.com/~BPlusChords