I Just Wanna Know 歌詞 日本語訳

I Just Wanna Know
ただ知りたいだけ
by
によって
Steve Taylor
スティーブ・テイラー
from "On the Fritz"
『オン・ザ・フリッツ』より
Life's too short for small talk so don't be talking trivia now
世間話をするには人生は短すぎるから、今はトリビアを話さないでください
Excess baggage fills this plane it's more than we should ever allow
この飛行機は過剰な荷物でいっぱいです、これは私たちが許すべき以上のものです
There's engines stalling and good men falling but I ain't crawling away
エンジンが止まり、善良な人々が倒れているが、私は這って逃げていない
C I just wanna know--
C ただ知りたいのですが--
o
ああ
r am I pulling people closer?
私は人々を引き寄せているでしょうか？
u
あなた
s
s
I just wanna be pulling them to you
私はただ彼らをあなたに引き寄せたいだけです
I just wanna stay angry at the evil
私はただ悪に対して怒り続けたいだけです