Jesus Is for Losers Versuri Traducere în Română

Jesus is for Losers
Isus este pentru învinși
by: Steve Taylor
de: Steve Taylor
CD: Squint
CD: Schint
by: Steve Taylor
de: Steve Taylor
from: staylor@forpresident.com (Matthew D. Prins)
de la: staylor@forpresident.com (Matthew D. Prins)
copyright: (C) Warner Alliance Music/Soylent Tunes ASCAP
copyright: (C) Warner Alliance Music/Soylent Tunes ASCAP
Vamp 1 (4x):
Vamp 1 (4x):
If I was driven
Dacă aș fi condus
Driven ahead by some noble ideal
Condus înainte de un ideal nobil
Who took the wheel?
Cine a luat volanul?
If I was given
Dacă mi s-a dat
Given a glimpse of some glorious road
Având o privire asupra unui drum glorios
When was it sold?
Când a fost vândut?
So caught up in the chase
Deci prins în goană
I keep forgetting my place
Tot uit locul meu
Chorus:
Refren:
Just as I am
Așa cum sunt
I am stiff-necked and proud
Sunt cu gâtul înțepenit și mândru
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
Why do I still play to the crowd?
De ce mai joc pentru mulțime?
Just as I am
Așa cum sunt
Pass the compass, please
Treci busola, te rog
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
I'm off about a hundred degrees
Am o sută de grade
VAMP 1 (4x)
VAMP 1 (4x)
If I was groping
Dacă bâjbâam
Groping around for some ladder to fame
Bâjbâind în jurul valorii de o scară către faimă
I am ashamed
mi-e rușine
If I was hoping
Daca as fi sperat
Hoping respect would make a sturdy footstool
În speranța că respectul va face un taburet robust
I am a fool
Sunt un prost
Bone-weary every climb
Obosit de oase la fiecare urcare
Blindsided every time
Orbit de fiecare dată
Chorus:
Refren:
Just as I am
Așa cum sunt
I am needy and dry
Sunt nevoiaș și uscat
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
The self-made need not apply
Nu este necesar să se aplice cele făcute de sine
Just as I am
Așa cum sunt
In a desert crawl
Într-un târâș în deșert
Lord, I'm so thirsty
Doamne, mi-e atât de sete
Take me to the waterfall
Du-mă la cascadă
VAMP 1 (4x)
VAMP 1 (4x)
And if you're certain
Și dacă ești sigur
Certain your life is some cosmic mistake
Sigur că viața ta este o greșeală cosmică
Why do you shake?
De ce tremurați?
And if you're certain
Și dacă ești sigur
Certain that faith is some know-nothing mask
Sigur că credința este o mască care nu știe nimic
Why do you still ask?
De ce mai intrebi?
They don't grade here on a curve
Ei nu notează aici pe o curbă
We both know what we deserve
Amândoi știm ce merităm
Chorus:
Refren:
Just as you are
Așa cum ești
Just a wretch like me
Doar un nenorocit ca mine
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
Grace from the blood of a tree
Har din sângele unui copac
Just as we are
Așa cum suntem
At a total loss
La o pierdere totală
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
Broken at the foot of the cross
Frânt la poalele crucii
Just as I am
Așa cum sunt
Pass the compass, please
Treci busola, te rog
Jesus is for losers
Isus este pentru învinși
I'm off about a hundred degrees
Am o sută de grade
Just as I am
Așa cum sunt
In a desert crawl
Într-un târâș în deșert
Lord, I'm so thirsty
Doamne, mi-e atât de sete
Take me to the waterfall
Du-mă la cascadă
VAMP 1 (4x)
VAMP 1 (4x)
This is a lot easier if you capo one fret
Acest lucru este mult mai ușor dacă capozi o singură fretă
and transpose down a half step.
și transpuneți în jos cu o jumătate de treaptă.