Sin for a Season 歌詞 日本語訳

Intro:Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
イントロ:Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
There's a sweaty hand handing him his cocktail napkin
汗だくの手が彼にカクテルナプキンを渡している
'Come on up and see me' scribbled with a gold pen
金ペンで落書きされた「さあ、会いに来て」
'But you'd better ring twice.
「でも、2回鳴らしたほうがいいよ。」
Seven months after this little indiscretion
このちょっとした無分別から7か月後
He sits with his wife at a therapy sesson
彼はセラピーセッションで妻と一緒に座っています
For a little advice.
ちょっとしたアドバイスとして。
If the healing happens as the time goes by
時間が経てば治るなら
Tell me why I still can't look her in the eye.
なぜ私がまだ彼女の目を見つめることができないのか教えてください。
God I'm only human
神様、私はただの人間です
Got no other reason.
他に理由はありません。
Sin for a season.
一シーズンの罪。
Chords are the same for all verses
コードはすべての詩で同じです
There's a shaky hand shaking with the hand of the hostess
キャバ嬢の手と震える手がある
Drank a little much but she'll drive herself home if
少し飲みましたが、もしそうなら彼女は自分で運転して家に帰ります
She can make it to her car.
彼女は車に間に合うことができます。
She never say the sign or the boy with his daddy
彼女は決してサインやパパと一緒にいる男の子のことを言わない
Driving home late from their very first ball game
初めての球技のあと、遅くまで車で帰宅
And the don't get far.
そして、遠くには行かないでください。
Now the years run together as her guilt goes wild.
今、彼女の罪悪感が激しくなりながら、何年も経ちます。
She still see the body of an only child.
彼女は今でも一人っ子の遺体を見ている。
God I'm only human
神様、私はただの人間です
Got no other reason.
他に理由はありません。
Sin for a season (sin for a season)
季節の罪 (季節の罪)
Sin for a season (sin for a season)
季節の罪 (季節の罪)
Wealthy hands say 'keep us from the evil one'
裕福な人々は「私たちを邪悪な者から遠ざけてください」と言う
While the praying hanbds prey with deliverate cunning
祈りながら狡猾に獲物を狙う
On the carcass of the cold.
寒さの死骸の上で。
Gonna get the Good Lord to forgive a little sin
善き主に少しの罪を許してもらおう
Get the slate cleaned so he can dirty it again and
スレートをきれいにして、彼がまた汚すことができるようにし、
No one else will ever know.
他の人には決して分かりません。
Yet he reaps his harvest as his heart grow hard
それでも彼は心がかたくなになるにつれて収穫を得る
No man's gonna make a mockery of God.
誰も神を嘲笑するつもりはありません。
Got no other reason.
他に理由はありません。
Sin for a season (sin for a season)
季節の罪 (季節の罪)
Sin for a season (sin for a season)
季節の罪 (季節の罪)
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
著作権 1983 C.A.音楽/バードウィング ミュージック/チェリー レーン ミュージック パブリッシング
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
B+ コード http://members.tripod.com/~BPlusChords