Sin for a Season Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
Intro: Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
There's a sweaty hand handing him his cocktail napkin
Er is een bezwete hand die hem zijn cocktailservet overhandigt
'Come on up and see me' scribbled with a gold pen
'Kom maar naar boven en zie mij' gekrabbeld met een gouden pen
'But you'd better ring twice.
'Maar je kunt beter twee keer bellen.
Seven months after this little indiscretion
Zeven maanden na deze kleine indiscretie
He sits with his wife at a therapy sesson
Hij zit met zijn vrouw tijdens een therapiesessie
For a little advice.
Voor een beetje advies.
If the healing happens as the time goes by
Als de genezing plaatsvindt naarmate de tijd verstrijkt
Tell me why I still can't look her in the eye.
Vertel me waarom ik haar nog steeds niet in de ogen kan kijken.
God I'm only human
God, ik ben maar een mens
Got no other reason.
Ik heb geen andere reden.
Sin for a season.
Zonde voor een seizoen.
Chords are the same for all verses
Akkoorden zijn voor alle coupletten hetzelfde
There's a shaky hand shaking with the hand of the hostess
Er trilt een trillende hand met de hand van de gastvrouw
Drank a little much but she'll drive herself home if
Heeft een beetje gedronken, maar als dat zo is, rijdt ze zelf wel naar huis
She can make it to her car.
Ze kan haar auto bereiken.
She never say the sign or the boy with his daddy
Ze zegt nooit het bordje of de jongen met zijn vader
Driving home late from their very first ball game
Laat naar huis rijden van hun allereerste balspel
And the don't get far.
En ze komen niet ver.
Now the years run together as her guilt goes wild.
Nu lopen de jaren samen terwijl haar schuldgevoel wild wordt.
She still see the body of an only child.
Ze ziet nog steeds het lichaam van een enig kind.
God I'm only human
God, ik ben maar een mens
Got no other reason.
Ik heb geen andere reden.
Sin for a season (sin for a season)
Zonde voor een tijd (zonde voor een tijd)
Sin for a season (sin for a season)
Zonde voor een tijd (zonde voor een tijd)
Wealthy hands say 'keep us from the evil one'
Rijke handen zeggen 'bewaar ons van de boze'
While the praying hanbds prey with deliverate cunning
Terwijl de biddende hand met sluwe prooien jaagt
On the carcass of the cold.
Op het karkas van de kou.
Gonna get the Good Lord to forgive a little sin
Ik ga ervoor zorgen dat de Goede Heer een kleine zonde vergeeft
Get the slate cleaned so he can dirty it again and
Laat de lei schoonmaken, zodat hij hem weer kan bevuilen
No one else will ever know.
Niemand anders zal het ooit weten.
Yet he reaps his harvest as his heart grow hard
Toch plukt hij zijn oogst terwijl zijn hart hard wordt
No man's gonna make a mockery of God.
Niemand zal God belachelijk maken.
Got no other reason.
Ik heb geen andere reden.
Sin for a season (sin for a season)
Zonde voor een tijd (zonde voor een tijd)
Sin for a season (sin for a season)
Zonde voor een tijd (zonde voor een tijd)
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
Copyright 1983 C.A. Muziek/Birdwing-muziek/Cherry Lane Music Publishing
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
B+ Akkoorden http://members.tripod.com/~BPlusChords