Sin for a Season Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Steve Taylor – Grzech na jeden sezon
by Steve Taylor
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
Wprowadzenie:Bm7 G2 Bm7 G Bm7 GM9
There's a sweaty hand handing him his cocktail napkin
Spocona dłoń podaje mu serwetkę koktajlową
'Come on up and see me' scribbled with a gold pen
„Chodź i do mnie” nabazgrane złotym długopisem
'But you'd better ring twice.
– Ale lepiej zadzwoń dwa razy.
Seven months after this little indiscretion
Siedem miesięcy po tej małej niedyskrecji
He sits with his wife at a therapy sesson
Siedzi z żoną na sesji terapeutycznej
For a little advice.
O małą poradę.
If the healing happens as the time goes by
Jeśli uzdrowienie nastąpi z biegiem czasu
Tell me why I still can't look her in the eye.
Powiedz mi, dlaczego wciąż nie mogę spojrzeć jej w oczy.
God I'm only human
Boże, jestem tylko człowiekiem
Got no other reason.
Nie mam innego powodu.
Sin for a season.
Grzech przez jeden sezon.
Chords are the same for all verses
Akordy są takie same dla wszystkich zwrotek
There's a shaky hand shaking with the hand of the hostess
Drżąca dłoń trzęsie się z ręką gospodyni
Drank a little much but she'll drive herself home if
Trochę za dużo wypiła, ale jeśli to zrobi, sama pojedzie do domu
She can make it to her car.
Może dotrzeć do swojego samochodu.
She never say the sign or the boy with his daddy
Nigdy nie mówiła znaku ani chłopca z tatusiem
Driving home late from their very first ball game
Wracając późno do domu po pierwszym meczu piłki nożnej
And the don't get far.
I nie odchodź daleko.
Now the years run together as her guilt goes wild.
Teraz lata biegną razem, a jej poczucie winy szaleje.
She still see the body of an only child.
Wciąż widzi ciało jedynaka.
God I'm only human
Boże, jestem tylko człowiekiem
Got no other reason.
Nie mam innego powodu.
Sin for a season (sin for a season)
Grzech na jedną porę (grzech na jedną porę)
Sin for a season (sin for a season)
Grzech na jedną porę (grzech na jedną porę)
Wealthy hands say 'keep us from the evil one'
Bogate ręce mówią: „chroń nas przed złym”
While the praying hanbds prey with deliverate cunning
Podczas gdy modlący się handbd żeruje z przebiegłością wybawiającą
On the carcass of the cold.
Na tuszy zimna.
Gonna get the Good Lord to forgive a little sin
Sprawię, że Dobry Bóg przebaczy mały grzech
Get the slate cleaned so he can dirty it again and
Wyczyść łupek, aby mógł go ponownie zabrudzić
No one else will ever know.
Nikt inny nigdy się nie dowie.
Yet he reaps his harvest as his heart grow hard
Jednak zbiera żniwo, gdy jego serce staje się twarde
No man's gonna make a mockery of God.
Żaden człowiek nie będzie kpił z Boga.
Got no other reason.
Nie mam innego powodu.
Sin for a season (sin for a season)
Grzech na jedną porę (grzech na jedną porę)
Sin for a season (sin for a season)
Grzech na jedną porę (grzech na jedną porę)
Copyright 1983 C.A. Music/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
Prawa autorskie 1983 C.A. Muzyka/Birdwing Music/Cherry Lane Music Publishing
B+ Chords http://members.tripod.com/~BPlusChords
Akordy B+ http://members.tripod.com/~BPlusChords
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
