Tumbleweeds 歌詞 日本語訳

Lichen grows on her window ledge,
窓の棚に苔が生えていて、
Desperately it clings,
必死に張り付いて、
just like her it crawls along,
彼女のように這って進んでいくのと同じように、
withering.
枯れる。
Once she was such a maiden fair,
かつて彼女はこんなにも乙女フェアだったのに、
luscious as a rose.
バラのように甘美。
Beauty's fleeting season passed,
美しさの儚い季節は過ぎ去り、
So it goes.
そうなります。
My God! it shows.
我が神よ！それは示しています。
From head to toes. Yeaaaa
頭からつま先まで。そうだね
Tumbleweeds we are,
私たちはタンブルウィードです、
we only roll so far.
ここまでしか転がりません。
Ahhhhhhh Ahhhhhhhh
ああああああああ
William Hicks had a lot to say
ウィリアム・ヒックスには言いたいことがたくさんあった
But he never told a lie
でも彼は決して嘘をつきませんでした
His humor cut the very bone
彼のユーモアは骨の髄を傷つけた
"What a guy
「なんて奴だ
He made 'em laugh from the age of ten
彼は10歳から彼らを笑わせた
Till the day he died
彼が死ぬその日まで
Rang a bell when he said this life is
彼がこの人生はこうだと言ったとき、ベルを鳴らした
just a ride.
ただ乗るだけ。
It can't be denied,
それは否定できませんが、
let's take a ride Yeaaaa
乗ってみましょう、ええ
Tumbleweeds we are,
私たちはタンブルウィードです、
we only roll so far.
ここまでしか転がりません。
Tumbleweeds we are,
私たちはタンブルウィードです、
we only roll so far Ahh
私たちはここまでしか転がらない Ahh
Ahhhhhhh Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Heyyyyyyy
ああああああああああああああああああああああああ
Ooooooooo Ooooooo
おおおおおおおおお