Jibboom Текст Песни Перевод на Русский

:JIBBOOM:
:ДЖИББУМ:
*Written,recored and performed by the guitar genius Mr. Steve Vai*
*Написано, записано и исполнено гением гитары г-ном Стивом Ваем*
My name is Tom Brown, im 14 years old guitarist from England and a huge Vai fan.
Меня зовут Том Браун, я 14-летний гитарист из Англии и большой поклонник Вая.
I love this song (and "The Ultra Zone" album in general) and was really pissed off
Мне нравится эта песня (и альбом "The Ultra Zone" в целом), и я очень разозлился.
that no one had transcribed it and either released the official book or put it on
что никто не переписал это и не выпустил официальную книгу или не поместил ее на
the web. So I took the liberty to do it myself, I do not normally publish tabs on
сеть. Поэтому я взял на себя смелость сделать это сам, обычно я не публикую вкладки на
the web as I think they are a cheats way to play music, BUT when there is no way
в Интернете, поскольку я думаю, что это чит-способ воспроизводить музыку, НО когда нет возможности
of putting proper notation on the web (that i know of) I guess tabs are the only
размещения правильных обозначений в Интернете (насколько я знаю). Я думаю, табуляции - единственные
way.
путь.
This will probably not be the whole song, just a taster so you can get your fingers
Вероятно, это будет не вся песня, просто пробный вариант, чтобы вы могли потрогать пальцами.
flowwing around the mystical jungle creature that is "Jibboom"!!! It might have
вокруг мистического существа из джунглей, которое называется «Джиббум»!!! Это могло бы иметь
some misatakes as I did it quickyly but if you do use this tab and enjoy it e-mail
некоторые ошибки, так как я сделал это быстро, но если вы используете эту вкладку и вам она нравится, напишите по электронной почте
me so that I know it!!
мне, чтобы я это знал!!
So get the KY jelly out on the neck of that guitar, cause this song neck wanks like
Так что нанеси желе KY на гриф этой гитары, потому что шея этой песни дрочит, как
hell!!
черт!!
*Note: Steve more than likely used "Evo", and his new Carvin Stack on this, with
*Примечание: Стив, скорее всего, использовал здесь «Evo» и свой новый Carvin Stack с
no effects, so just plug your guitar into a wah-wah, and then into the amp with a
никаких эффектов, поэтому просто подключите гитару к вау-вау, а затем к усилителю с помощью
touch of reverb get a nice sustaining sound but don't let it get fizzy, its gotta
Прикосновение реверберации дает хороший сустейн, но не позволяйте ему становиться шипучим, это должно быть
sustain but sound natural*
сустейн, но звучит естественно*
Bearing that in mind lets "Just GO for it!!!" (exit Pia he he)
Имея это в виду, давайте «Просто действуйте!!!» (выходит Пиа хе хе)
Intro chorus
Вступительный припев
-0--------P----p-p-------------------------|-----0--0-----------------|
-0--------П----п-п-------------------------|-----0--0-----------------|
-0-------P----p-p--------------------------|-----0--0-----------------|
-0-------П----п-п--------------------------|-----0--0-----------------|
-0-------P----p-p--------------------------|-----5--5-------3/5--3----|
-0-------П----п-п--------------------------|-----5--5-------3/5--3----|
full~~~
полный~~~
(f#) p
(f#) п
--4(p.H)----------------------4^2^0---p-p---|--------------------------|
--4(p.H)----------------------4^2^0---p-p---|--------------------------|
Melodic embelishment of First Cycle:
Мелодическое оформление первого цикла:
Full
Полный
Full Full
Полный Полный
Half
Половина
--~~-----p-p---------------|--0------)-----12------p-p----------------------|
--~~-----п-п---------------|--0------)-----12------п-п----------------------|
Full
Полный
--0-------------------|-~~-----------------------------|-0----)---14--------|
--0-------------------|-~~-----------------------------|-0----)---14--------|
Quart.
Кварта.
Full )
Полный)
--14)----p-p-----------------|---5--------12---13---14)----p-p-----------------------|
--14)----п-п-----------------|---5--------12---13---14)----п-п-----------------------|
Full
Полный
Full Full
Полный Полный
--0---17--17(19)--17-15-17----p-p------------------|------------19----18-------------|
--0---17--17(19)--17-15-17----п-п------------------|------------19----18-------------|
Full BD Full
Полный BD Полный
Full ) ) )
Полный ) ) )
--(17)------p----p-p------------------|---5----22--22-22--20-22----------------------|
--(17)------п----п-п------------------|---5----22--22-22--20-22----------------------|
Full
Полный
--0-----24----24---:------------------|--------------
--0-----24----24---:------------------|--------------
--0----------------:---"This bit was--|------------
--0----------------:---"Этот бит был--|------------
*SOLO* YEAH YEAH YEAH
*СОЛО* ДА ДА ДА
(section 1)
(раздел 1)
T.A B.U * Full
Т.А.Б.У* Полный
P.H P.H P.H
П.Х. П.Х.
--0-----Full----------Full-----|----Full----------Full------------------h0--0---0-|
--0-----Полный----------Полный-----|----Полный----------Полный------------------h0--0---0-|
--2-------)----p-------)----p--|-----)-----p--------)----p--------3-5--3^5--3--/8-|
--2-------)----p-------)----p--|-----)-----p--------)----p--------3-5--3^5--3--/8-|