Many Rivers كلمات أغنية ترجمة عربية

FOR IT ON THE NET ANYWHERE SO I PLAYED THROUGH IT AND CAME UP WITH THIS VERSION.
لأنه موجود على الشبكة في أي مكان، لذا فقد لعبت من خلاله وتوصلت إلى هذا الإصدار.
THE EXTRA LETTERS IN THE WORDS SHOW WHERE TO HOLD ON THE WORD LONGER(VOCAL)
الحروف الإضافية في الكلمات توضح مكان التمسك بالكلمة لفترة أطول (صوتي)
PLEASE LET ME KNOW IF YOU HEAR SOMETHING DIFFERENT
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تسمع شيئا مختلفا
1ST VERSE:
الآية الأولى:
IF THE LOOORD EEVER LOOKS DOWN FROM HEAVEN
إذا نظر الرب من السماء
IF I EVER SEE HIM PEAKING FROM HIS STAaaARS
إذا رأيته يصل إلى ذروته من نجومه
I'LL SAY FATHER TAKE ME HOME, I'M TOGETHER HERE ALOOOONE
سأقول لك يا أبي أن يأخذني إلى المنزل، فأنا معًا هنا بعيدًا
AND I'VE THROWN AWAY THE KEYS TO THESE BONDS
ولقد تخلصت من مفاتيح هذه السندات
1ST CHORUS:
الجوقة الأولى:
OHH FAAATHER YOU MAAADE.. MANY RIVERS
أوه، يا إلهي، يا MAADE.. أنهار كثيرة
AND I'VE FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEEEAA
ولقد تبعتهم من الجبال إلى البحر
NOW WOULD YOU MAKE ME ONE.. THAT FLOOWS BEYOND THE SuuUN?
الآن هل ستصنع لي واحدًا.. يتدفق إلى ما وراء SuuUN؟
WOULD YOU MAKE A SHIP AND SAIL IT THERE FOR ME?
هل ستصنع سفينة وتبحر بها من أجلي؟
2ND VERSE:
الآية الثانية:
ONCE I DREAMED I SAW THE LOOORD IN A VISIOOOON
بمجرد أن حلمت رأيت اللورد في رؤية
AND HE SPOKE FROM HIS FLOWING BEARD OF SILVER GRAAaaAY
وتحدث من لحيته المتدفقة ذات اللون الفضي
HE SAID MY SON WEEE PLAYED A GAME, AND YOU'VE UUUSED A RAMBLER'S NAAAME
قال إن ابني لعب لعبة، وقد استخدمت اسم رامبلر
BUT YOU NEVER WERE A TRUE HARD ROLLER ANYWAY.
لكنك لم تكن أبدًا متشددًا حقيقيًا على أي حال.
2ND CHORUS:
الجوقة الثانية:
HE SAID MY SON, I HAVE MADE YOU MANY RIVERS
فقال يا بني أنا جعلت لك أنهارا كثيرة
AND YOU FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA
وتبعتموهم من الجبال إلى البحر
AND NOW I'LL MAKE YOU ONE.. THAT FLOWS BEYOND THE SUN
والآن سأصنع لك واحدًا.. يتدفق إلى ما وراء الشمس
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
أوه، سأصنع سفينة نعمة وأمنحك الحرية!
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
أوه، سأصنع سفينة نعمة وأمنحك الحرية!