Many Rivers Liedtext Deutsche Übersetzung

FOR IT ON THE NET ANYWHERE SO I PLAYED THROUGH IT AND CAME UP WITH THIS VERSION.
Es gibt es überall im Internet, also habe ich es durchgespielt und mir diese Version ausgedacht.
THE EXTRA LETTERS IN THE WORDS SHOW WHERE TO HOLD ON THE WORD LONGER(VOCAL)
Die zusätzlichen Buchstaben in den Wörtern zeigen an, wo man das Wort länger festhalten kann (Gesang)
PLEASE LET ME KNOW IF YOU HEAR SOMETHING DIFFERENT
Bitte sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas anderes hören
1ST VERSE:
1. VERS:
IF THE LOOORD EEVER LOOKS DOWN FROM HEAVEN
WENN DER LOOORD jemals vom Himmel herabschaut
IF I EVER SEE HIM PEAKING FROM HIS STAaaARS
WENN ICH IHN JEMALS VON SEINEN STAaaARS SPIEGELN SEHE
I'LL SAY FATHER TAKE ME HOME, I'M TOGETHER HERE ALOOOONE
Ich sage: Vater bringt mich nach Hause, ich bin allein hier
AND I'VE THROWN AWAY THE KEYS TO THESE BONDS
Und ich habe die Schlüssel zu diesen Anleihen weggeworfen
1ST CHORUS:
1. CHOR:
OHH FAAATHER YOU MAAADE.. MANY RIVERS
OHH FAAATHER YOU MAAADE.. VIELE FLÜSSE
AND I'VE FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEEEAA
UND ICH BIN IHNEN VON DEN BERGEN BIS ZUM SEEEAA GEFOLGT
NOW WOULD YOU MAKE ME ONE.. THAT FLOOWS BEYOND THE SuuUN?
WÜRDEN SIE MIR JETZT EINEN MACHEN, DER ÜBER DEN SuuUN HINAUS FLIEßT?
WOULD YOU MAKE A SHIP AND SAIL IT THERE FOR ME?
Würden Sie ein Schiff bauen und es für mich dorthin segeln?
2ND VERSE:
2. VERS:
ONCE I DREAMED I SAW THE LOOORD IN A VISIOOOON
EINMAL TRÄUMTE ICH, DASS ICH DAS LOOORD IN EINEM VISIOOOON GESEHEN HABE
AND HE SPOKE FROM HIS FLOWING BEARD OF SILVER GRAAaaAY
Und er sprach aus seinem wallenden silbernen Bart GRAAaaAY
HE SAID MY SON WEEE PLAYED A GAME, AND YOU'VE UUUSED A RAMBLER'S NAAAME
Er sagte, mein Sohn hätte ein Spiel gespielt, und Sie hätten ein Rambler-Naaame benutzt
BUT YOU NEVER WERE A TRUE HARD ROLLER ANYWAY.
ABER DU WARST JEDENFALLS NIE EIN WAHRER HARD ROLLER.
2ND CHORUS:
2. CHOR:
HE SAID MY SON, I HAVE MADE YOU MANY RIVERS
ER SAGTE, MEIN SOHN, ICH HABE EUCH VIELE FLÜSSE GEMACHT
AND YOU FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA
UND DU IST IHNEN VON DEN BERGEN BIS ZUM MEER GEFOLGT
AND NOW I'LL MAKE YOU ONE.. THAT FLOWS BEYOND THE SUN
UND JETZT MACHE ICH DIR EINEN, DER ÜBER DIE SONNE HINAUS FLIEßT
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OH ICH WERDE EIN SCHIFF DER GNADE MACHEN UND DICH BEFREIEN!
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OH ICH WERDE EIN SCHIFF DER GNADE MACHEN UND DICH BEFREIEN!