Many Rivers Songtekst Nederlandse Vertaling

FOR IT ON THE NET ANYWHERE SO I PLAYED THROUGH IT AND CAME UP WITH THIS VERSION.
VOOR HET OP HET NET OVERAL DUS SPEELDE IK HET EN KWAM MET DEZE VERSIE.
THE EXTRA LETTERS IN THE WORDS SHOW WHERE TO HOLD ON THE WORD LONGER(VOCAL)
DE EXTRA LETTERS IN DE WOORDEN ZIEN WAAR JE HET WOORD LANGER MOET VASTHOUDEN (VOCAAL)
PLEASE LET ME KNOW IF YOU HEAR SOMETHING DIFFERENT
LAAT HET ME WETEN ALS U IETS ANDERS HOORT
1ST VERSE:
1E VERS:
IF THE LOOORD EEVER LOOKS DOWN FROM HEAVEN
ALS DE LOOORD OOIT VANUIT DE HEMEL NEER KIJKT
IF I EVER SEE HIM PEAKING FROM HIS STAaaARS
ALS IK HEM OOIT ZIEN PIEK VAN ZIJN STAAAAARS
I'LL SAY FATHER TAKE ME HOME, I'M TOGETHER HERE ALOOOONE
Ik zal zeggen: vader, breng me naar huis, ik ben hier samen
AND I'VE THROWN AWAY THE KEYS TO THESE BONDS
En ik heb de sleutels van deze obligaties weggegooid
1ST CHORUS:
1E KOOR:
OHH FAAATHER YOU MAAADE.. MANY RIVERS
OHH FAAATHER JIJ MAAADE.. VEEL RIVIEREN
AND I'VE FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEEEAA
EN IK HEB ZE GEVOLGD VAN DE BERGEN NAAR DE SEEEAA
NOW WOULD YOU MAKE ME ONE.. THAT FLOOWS BEYOND THE SuuUN?
ZOU JE ER NU EEN VOOR MIJ MAKEN.. DIE VOORBIJ DE SuuUN VLOERT?
WOULD YOU MAKE A SHIP AND SAIL IT THERE FOR ME?
ZOU JIJ EEN SCHIP MAKEN EN DAAR VOOR MIJ VAREN?
2ND VERSE:
2E VERS:
ONCE I DREAMED I SAW THE LOOORD IN A VISIOOOON
EENS DROOMDE IK DAT IK DE LOOORD IN EEN VISIOOOON ZAG
AND HE SPOKE FROM HIS FLOWING BEARD OF SILVER GRAAaaAY
EN HIJ Sprak VANUIT ZIJN WASSENDE BAARD VAN ZILVEREN GRAAaaAY
HE SAID MY SON WEEE PLAYED A GAME, AND YOU'VE UUUSED A RAMBLER'S NAAAME
HIJ ZEI MIJN ZOON WEEE EEN SPEL GESPEELD, EN JE HEBT EEN RAMBLER'S NAAAME GEBRUIKT
BUT YOU NEVER WERE A TRUE HARD ROLLER ANYWAY.
MAAR JE BENT TOCH NOOIT EEN ECHTE HARD ROLLER.
2ND CHORUS:
2E KOOR:
HE SAID MY SON, I HAVE MADE YOU MANY RIVERS
HIJ ZEI MIJN ZOON, IK HEB JE VEEL RIVIEREN GEMAAKT
AND YOU FOLLOWED THEM FROM THE MOUNTAINS TO THE SEA
EN JE VOLGDE ZE VAN DE BERGEN NAAR DE ZEE
AND NOW I'LL MAKE YOU ONE.. THAT FLOWS BEYOND THE SUN
EN NU MAAK IK ER EEN.. DIE VOORBIJ DE ZON STROOMT
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OH IK MAAK EEN SCHIP VAN GENADE EN BEVRIJD U!
OH I'LL MAKE A SHIP OF GRACE AND SET YOU FREEEEE!
OH IK MAAK EEN SCHIP VAN GENADE EN BEVRIJD U!